浙江风光:横坑 最后的江南秘境

  中国网浪潮资讯  横坑,位于浙江省丽水市松阳县,坐落在海拔1080米的山坡上,因村前有环村而过的小溪“横坑”而得名。山上温度比外界低10度左右,是夏天避暑的好去处。

CNCAO NEWS Hengkeng, located in Songyang county, Lishui city, Zhejiang province, is located on a slope of 1,080 meters above sea level. The village was named after the creek of "Hengkeng" that preceded the village.

2.png

25.png

  横坑村始建于明朝,至今保存着400年前的风貌。2014年,被列入第三批国家传统村落保护名录。村落整体依山而建,形成独特的吊角楼、坐窗等山地建筑形式,村内建筑由村口处层层升起,青红屋瓦,错落有致。

Hengkeng village was built in the Ming Dynasty, has kept the style of 400 years ago. In 2014, it was listed in the third batch of national  traditional villages list. The whole village is built on the hillside, forming a unique hanging turrets, such as Diaojiao Lou,sitting window. The village building is raised by the village entrance, there is green red tile, and well-arranged.

aaa.png

aaf.png

  村落还保留叶氏宗祠、安福社、文武庙、廊桥等历史建筑及古驿道等,反映了松阳山区农耕聚落的典型特征和对外交流方式,有较高的历史价值和艺术价值。

The village also preserves historic buildings and the ancient post road, such as Ye's Ancestral Hall, Anfu Landlord, Wenwu temple,and covered bridges, etc. It reflects the typical features of the agricultural settlement in the mountainous areas of Songyang and the mode of external communication, and has higher historical value and artistic value.

b.png

v.png

(中国网记者邱玉洁  翻译 鲍梦依)

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 浙江风光:横坑 最后的江南秘境

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

浙江风光:横坑 最后的江南秘境

横坑,位于浙江省丽水市松阳县,坐落在海拔1080米的山坡上,因村前有环村而过的小溪“横坑”而得名。山上温度比外界低10度左右,是夏天避暑的好去处。

中国网2017-08-21 15:15:35

浙江风光:钱塘江潮

  在杭州这个“天堂之城”众多有趣的景点中,举世闻名的钱塘江是个独特的景点,它将杭州变成了一个宁静而又温和的城市。Among the many interesting sights in thi

中国网综合2017-08-20 10:09:49

浙江风光:最浪漫的城市——西塘

这座普普通通的西塘古镇,看起来就好像是一幅负有盛名的中国传统绘画的杰作。它非常适合那些想要体验无忧无虑、悠然自得的中国古镇生活的人们,这里是一个放松心情,纯洁心灵的好地方。

中国网综合2017-08-19 11:37:07

浙江风光:三潭印月

三潭印月是西湖中最大的岛屿。围绕三塔的三个水面在中秋节夜晚营造了一个美丽的景色。该岛提供了在中湖享受美丽满月的最佳地点。The Three Pools Mirroring the Moon i

中国网综合2017-08-17 10:04:29

浙江风光:天一阁

天一阁位于浙江省宁波市区,是中国现存最早的私家藏书楼,也是亚洲现有最古老的图书馆和世界最早的三大家族图书馆之一,有藏书8万余册,对我国其他图书馆也有着深远的影响。

中国网综合2017-08-15 15:22:52

浙江风光:绍兴

绍兴市位于长江三角洲南岸、浙江省中北部,像珍珠一样,简单但是能够发出淡淡的光芒。东连宁波市,西接杭州市,占地8256平方千米(3187.7平方英里),人口64万。整个绍兴辖区包括两个县、三个县级市和一个区。

中国网综合2017-08-14 15:49:54

浙江风光:虎跑泉

虎跑泉是西湖边上最著名的泉眼之一。以其晶莹甘冽的水质和丰富的矿物质闻名于世,虎跑泉(Hupao Spring)与著名的龙井茶(龙井茶)很搭配。

中国网2017-08-13 11:04:27

浙江风光:乌镇

自公元872年建成以来,乌镇已有着1000多年的历史。然而,据乌镇近郊的谭家湾古文化遗址考证表明,大约在7000年前,乌镇的先民就在这一带繁衍生息了。

中国网综合2017-08-12 16:49:12