浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
浙江风光:横坑 最后的江南秘境
Zhejiang scenery: Hengkeng, the last secret area in Jiangnan
中国网    | 发布时间:2017-08-21 15:15:35

  中国网浪潮资讯  横坑,位于浙江省丽水市松阳县,坐落在海拔1080米的山坡上,因村前有环村而过的小溪“横坑”而得名。山上温度比外界低10度左右,是夏天避暑的好去处。

CNCAO NEWS Hengkeng, located in Songyang county, Lishui city, Zhejiang province, is located on a slope of 1,080 meters above sea level. The village was named after the creek of "Hengkeng" that preceded the village.

2.png

25.png

  横坑村始建于明朝,至今保存着400年前的风貌。2014年,被列入第三批国家传统村落保护名录。村落整体依山而建,形成独特的吊角楼、坐窗等山地建筑形式,村内建筑由村口处层层升起,青红屋瓦,错落有致。

Hengkeng village was built in the Ming Dynasty, has kept the style of 400 years ago. In 2014, it was listed in the third batch of national  traditional villages list. The whole village is built on the hillside, forming a unique hanging turrets, such as Diaojiao Lou,sitting window. The village building is raised by the village entrance, there is green red tile, and well-arranged.

aaa.png

aaf.png

  村落还保留叶氏宗祠、安福社、文武庙、廊桥等历史建筑及古驿道等,反映了松阳山区农耕聚落的典型特征和对外交流方式,有较高的历史价值和艺术价值。

The village also preserves historic buildings and the ancient post road, such as Ye's Ancestral Hall, Anfu Landlord, Wenwu temple,and covered bridges, etc. It reflects the typical features of the agricultural settlement in the mountainous areas of Songyang and the mode of external communication, and has higher historical value and artistic value.

b.png

v.png

(中国网作者邱玉洁  翻译 鲍梦依)

来源: 中国网    | 作者:邱玉洁 翻译 鲍梦依    | 编辑: 邱玉洁    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号