中国纺织非物质文化遗产大会永久会址落户浙江淳安

The permanent site of China Textile Intangible Cultural Heritage Conference settled in Zhejiang Chun 'an

发布于 2017-09-07 09:43:14      来源:中国网      作者:张云松 陈萍萍      责任编辑:张云松

  中国网浪潮资讯  近日,中国纺织工业联合会与淳安县人民政府签署战略合作协议,将中国纺织非物质文化遗产大会永久会址落户文渊狮城。并计划于今年11月在杭州千岛湖文渊狮城召开首届中国纺织非物质文化遗产大会。

CNCAO NEWS Recently,China National Textile And Apparel Council and People's Government of Chun’an County signed the strategic cooperation agreement and settled the permanent site of China Textile Intangible Cultural Heritage Conference in the QXTD Lion City. And the first China Textile Intangible Cultural Heritage Conference is scheduled to be held in the QXTD Lion City in November this year.

132.jpg

  据了解,首届非遗大会的主题为“共筑纺织非遗可持续发展新生态”。中国纺织非遗大会旨在将非遗传承发展的“保护链”与纺织工业的“产业链”有效衔接,促进传统工艺与现代产业融合发展,提升中国纺织工业文化软实力与文化自信,携手共筑纺织非遗可持续发展新生态。

It is learned that the theme of the first Intangible Cultural Heritage Conference is “Building a ecological environment for the sustainable development of Textile Intangible Cultural Heritage together”. China Textile Intangible Cultural Heritage Conference aims at connecting the "protection chain" of the inheritance and development of intangible cultural heritage with the "industrial chain" of the textile industry effectively, promoting the integrative development of traditional crafts and modern industries, enhanceing the soft power and cultural confidence of China's textile industry and building a ecological environment for the sustainable development of Textile Intangible Cultural Heritage together.

1234.jpg

  文渊狮城所在的姜家镇,有着悠久的种桑养蚕历史,也是古老的民间工艺——八都麻绣的生产区及麻产地。此次战略合作是文渊狮城通过文旅结合的方式探索地方文化振兴和非遗产业化发展之路的有力措施,也是姜家镇创建省级特色小镇的关键一步。

Jiangjia Town in which the QXTD Lion City locates has a long history of planting mulberry trees and breeding silkworm. It is also the producing area of old folk craft- Ba Du Hemp Embroidery and the home of the hemp.The strategic cooperation is a powerful measure for the QXTD Lion City to explore the development road of local culture revitalization and intangible cultural heritage industrialization development through the combination of culture and tourism. And it is also a key step for Jiangjia Town to build the provincial characteristic town.

  (中国网作者 张云松 综合报道 翻译 陈萍萍)

Copyright @ 2000-2016 XINHUANET.com All Rights Reserved.

制作单位:中国网浪潮新闻

本网站所刊登的中国网各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料 均为中国网版权所有,未经协议授权,严禁下载使用。