在全省对外开放大会上,省委书记车俊强调要以“一带一路”建设为统领构建全面开放新格局的“四梁八柱”,其中一项重要内容是“全力推进国际人文交流合作”。
浙江是文化大省、旅游强省,有基础、有责任、有能力加强与世界各国的人文交流合作,讲好浙江故事,增进相互了解、增强互信,为进一步扩大开放、推进高质量发展注入持续发展动力。
夯实新时代对外开放的思想根基
浙江新华书店在俄罗斯莫斯科开出首家中文书店
加强文化交流:增进对中华文化、浙江文化的理解认同。用文化交流的方式讲清楚我们的历史传统、国情省情、价值观念、发展道路和国际主张,可强化中外思想文化间的深层次交流互动,为保障合作共赢提供思想基础。
加强文化传播:展示中华文化、浙江文化的独特魅力。浙江文渊悠久、文脉深广、文气充沛,多渠道多形式多层次开展对外文化传播,扩大“美丽浙江”在海外的美誉度和影响力,将有力促成区域合作发展的命运共同体意识。
加强文化贸易:提升中华文化、浙江文化的国际竞争力。打造具有核心竞争力的文化产品和具有国际影响力的文化贸易品牌;推动优质文化产品和服务走向国际市场;提升对外文化贸易的质量和能级,让文化产品和服务触动境外受众的心灵、引发他们的共鸣,成为提升区域文化软实力的有效手段。
构筑新时代对外开放的文化优势
文化交流成果丰硕
打造“美丽浙江”对外新闻文化交流品牌,先后赴法国、美国、俄罗斯、捷克等20多个国家和地区举办了电视周、摄影展、图书展、非遗展、文化展等各类文化感知活动。
海外华裔高中生在舟山体验汉服礼仪
组织实施“美丽浙江文化节”等系列活动,参与哈萨克斯坦阿斯塔纳世博会中国馆浙江日、浙静结好35周年、香港·浙江文化美食旅游节等对外新闻文化交流活动,向重点国家和地区展示浙江文化独特魅力。
与海外浙籍华侨华人、海外中华文化传播机构、在浙外国人、出国团组、浙籍出国留学生等五大群体开展精准交流宣传。
开展“梦行浙江”在浙外国留学生中华才艺展、“悦读浙江”外国留学生读书活动、“快拍浙江”外国人摄影比赛、“记住乡愁”海外征文等,拍摄《我在浙江》《我在杭州》等外国人系列微纪录片。
建设海外中国文化中心“美丽浙江”摄影图片展示平台,推动优秀文化走出去、树立浙江良好形象的整合效应。
对外传播精准有效
浙江主要新闻媒体在重要国家和地区的设点布局不断完善,现已开设固定外宣窗口28个,其中报刊类8个、广播类6个、电视类14个。
中国·浙江英文网总访问次数达159万次,日均浏览量2470多次;中英文脸谱专页粉丝量已超104万人,其中英文页面粉丝超过78万。
与美国CNN、CNBC合作制播的《相约浙江》《相约乌镇》《相聚乌镇》等形象片在境内外覆盖面广、关注度高。
“外国人写浙江”系列丛书之《世界第一大市场——一个美国学者眼中的义乌》(英语版)、《新马可波罗浙江游记》(德语版)、《走读乌镇,感知中国》(英语版)在海外广受好评。
中华文化海外传播阵地不断拓展,“浙版图书海外百柜工程”“万家海外中餐馆同讲浙江好故事”外宣品发送项目在50多个国家和地区推出了50多个浙版图书专柜和数百个展示窗口。
浙商在海外投资创办了近百家传媒机构,成为对外传播浙江声音的重要力量。
文化贸易稳步增长
借助法兰克福国际书展等重要国际平台,浙江出版企业的国际知名度和浙版图书的市场占有率不断提高。
第三届中国—中东欧国家投资贸易博览会
影视动漫产品出口稳步提升,中国(浙江)影视产业国际合作实验区与央视合作共建译制中心,完成译制影视作品1300部集,发行覆盖东南亚、东非及欧美等20个国家和地区。
2017年,浙江文化服务进出口总额55.29亿元,同比增长28.36%,覆盖184个国家和地区。
深化国际人文交流合作
浙江积极加大文化资源统筹力度,创新文化走出去的方式。
推进中外人文交流
制定实施浙江“一带一路”文化交流合作行动计划。
完善中外人文交流布局,创新高级别人文交流机制。
实施图书、影视、文艺演出等领域专项交流项目和计划。
建立健全文化走出去工作协调机制,设立省对外文化交流专项资金,扶持重点对外文化交流活动和民间文化交流活动。
外国友人与杭州市民交流互动
提升文化传播能力
实施浙江好故事对外传播计划,加强与国际主流媒体的合作传播。
进一步建好用好中国·浙江英文网、中英文脸谱专页等新媒体平台。
推动在境外建设浙江文化中心,把浙江文化推向世界。
实施“经典浙江”译介工程、浙江学术外译项目,推动浙江优秀文学作品、图书、影视产品等走出去。
加大城市形象对外传播力度。发挥新闻发言人、专家学者、浙籍侨胞、在浙外国人等传播优势,以融通中外的话语体系讲好浙江故事。
促进对外文化贸易
培育发展一批省文化产品和服务出口基地,支持国家级文化出口基地建设。
加大对外文化贸易资金扶持,打造一批省级文化出口重点企业,建立文化出口重点企业和项目数据库。
推进文化服务贸易示范城市、文化贸易基地建设,支持创建国家级文化保税区。
优化走出去文化产品结构,推动影视、动漫、图书等承载中华文化、体现浙江特色的核心内容产品走向世界。
构建产品输出和资本输出双轮驱动的走出去格局,鼓励文化企业在海外设立分公司和分支机构,搭建国际营销网络。
支持文化企业参加重要国际性文化节展,加强与国际组织、外国智库、国外知名公关咨询公司等合作,开拓国际市场。
推行“互联网+贸易”模式,扶持发展文化跨境电商,拓展线上线下渠道平台。
来源: 《今日浙江》杂志社 | 作者:蒋余鹰 鲁丽 | 责编:鲍宁 审核:张渊
新闻投稿:184042016@qq.com 新闻热线:13157110107