据了解,早在2012年双一村就成功创建了中国美丽乡村精品村,2013年被评为湖州市“十佳美丽村庄”,2014年被授予“全国生态示范村”、“中国最美村镇”荣誉称号。
Early in 2012, Shuangyi Village had already built up the Beautiful village in China successfully,in 2013, it was voted as one of the beautiful villages in Huzhou,then in 2014, it was awarded of “National demonstration village of ecological environment” and “China’s Most Beautiful Villages ”.
如今,看着水墨画般的美丽村庄,双一村的村民不再开山毁林,而是让河水带来的“生机”变“商机”将发展旅游作为重点,发展与生态在这里达到了和谐统一。
Nowadays, the village has a picturesque scenery.Villagers here don’t destroy the nature anymore.By utilizing the business opportunities the rivers bring to them, villagers focus on improving tourism.It is obvious that development and ecology realize a Harmonious Unity here.
自从双一村开始向生态旅游开始转型后,双一村村民的人均收入以每年10%的速度开始增长,目前已经达到了人均2.7万。
Since Shuangyi Village turns to the ecological tourism,the average annual per capital income of the village increase by 10% per year and already reached 27 thousand RMB per capital.
“如果交给他们来做的话,双一村的古民居可以融入一些欧美国家的元素,更能打造出高端的精品民宿,提高双一村的知名度”朱学星说。但是我们更担心的是开发会引发生态环境的破坏,对古民居的保护造成影响。张卫良也说出了自己的担忧。
“If we let them promote the development, the ancient folk residence in Shuangyi Village can mix with some western features, so we can create high-class qualified hostel to improve the popularity”said Xuexing Zhu. On the other side, Weiliang Zhang also talked about his concern, if the development would destroy the ecological environment and affected to the protection of the ancient folk residence.
来源: 中国网 | 作者:李斌 | 责编:张苗 电子信箱:184042016@qq.com
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号