投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
义新欧牵手德物流巨头 打通跨境铁路货运最后一公里
“Yiwu-Xinjiang-Europe” cooperates with German logistics magnate to get through the last kilometer of cross-border railwa
     发布时间:2015-10-14 07:38:14    

资料图

  日前,义乌市天盟实业投资有限公司和德国物流巨头邮政敦豪(DHL)旗下的敦豪全球货运(中国)有限公司签署了战略合作备忘录,将建立长期的战略合作伙伴关系,共同推进“义新欧”中欧班列铁路物流服务,对义乌乃至整个华东地区的进出口有着重要意义。
  
  The other day, Yiwu Tianmeng industry investment Co, Ltd signed strategic cooperation memo with DHL China, which is under the flag of German logistics magnate. Both sides will establish long-term strategic cooperation partnership to push logistics service of “Yiwu-Xinjiang-Europe” block train, which has important meaning to import and export of Yiwu, even the whole eastern China.
  
  6月底天盟实业公司透露,要增设波兰华沙、德国柏林、德国杜伊斯堡、法国巴黎等4个沿线重要城市上下货站点,下一步将对接跨境邮包,建海外仓、分检中心,提供收货、送货、运输、清关等服务,目的是为中欧贸易跨境电商服务。
  
  At the end of this June, Tianmeng industry company revealed that they’ll add 4 important along-the-line site of goods loading and unloading: Warsaw in Poland, Berlin and Duisberg in Germany, Paris in France. The next step will be abut cross-border parcels, establish overseas warehouses and sorting centers, which will provide service like goods receipt and delivery, transportation, customs clearance, aiming at serve to cross-border e-commerce traders of China and Europe.
  
  联手DHL后,“义新欧”中欧班列将实现货物直接送到客户手上,加上DHL在国内和欧洲都有货源,可以缩短拼箱时间,利于班列常态化运营。双方进行合作后可以很好地解决下火车后的‘最后一公里’,辐射到更多区域。
  
  Cooperating with DHL, “Yiwu-Xinjiang-Europe” block train will make goods be sent to customers directly. DHL has goods source in China and Europe, time of LCL can be shorten, it is beneficial for the train to operate normalization. Cooperation of two sides can solve that last kilometers after taking off the train, radiating to more districts.
  
  作者了解到,目前,DHL已经配合“义新欧”中欧班列开始运营整箱货物的运输业务,下一步将根据义乌市场货运小批量、多批次的特点,尽快推出“拼箱”业务。
  
  The reporter knows that at present, DHL has coordinated with “Yiwu-Xinjiang-Europe” block train to operate transportation of whole boxes of goods, next step, DHL will push out LCL business, according to features of Yiwu market, such as small-lot and multi-batch.
  
  届时,“义新欧”中欧班列到达沿线重要节点城市临时停靠站点后,DHL将进行拆箱,利用全球物流网络优势,将货物直接送到客户货库,实现门到门服务。
  
  At that time, when “Yiwu-Xinjiang-Europe” block train arrives at temporary stops of along-the –line important cities, DHL will separate boxes, use their advantages of global logistics network to send goods to customers’ cargos directly, realizing door-to-door service.
  
  (作者:赵皓月综合报道/ 邹婧颖 译)

来源: 中国网综合    | 作者:赵皓月 邹婧颖    | 责编:俞舒珺     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号