资料图

　　24岁的赵小姐凭借出众的外表在国内某知名航空公司供职。10月份的一天，她坐车经过杭州市中心，发现微信有好友提示。这个人自称“安远”，在微信里直接问赵小姐是否想做“外围女”赚钱，还特意提到收入颇丰。
　　
Miss. Zhao, a 24-year old girl with striking appearance woks in a well-known domestic airline service. On one day in October, she discovered tip on Wechat on the way to Hangzhou downtown. The man on Wechat claimed to be "An Yuan", directly asked Zhao whether wanted to do "business model" to make money, and especially referred to the high income.
　　
　　然后，两人留了电话。“安远”过了几天就联系赵小姐，说给她找好了“客人”，是个“官二代”，愿意给她22000元作为酬劳。赵小姐听从了安远的指示。当晚，她在某宾馆开好了房间。
　　
Then they left numbers to each other. "An Yuan" contacted Miss Zhao after a few days and said he had found an “official second-generation” "customer" for her, who willing to give 22000 RMB to her as a reward. Miss Zhao had listened to An Yuan’s instructions and booked a room in a hotel at that night.
　　
　　安远发了两张汇款的截图，显示22000元正在转账给赵小姐。这时一个自称是安远介绍来的男人敲门了。随后两人发生了关系。
　　
An Yuan sent two screenshots of the remittances that showing 22,000 being transferred to Miss Zhao. Then a man who claimed introduced by An Yuan knocked at the door and the two had sex.
　　
　　第二天，两人离开酒店，这个男人提出，自己身上没有带现金，让赵小姐借给他6000元，并承诺很快就会还给她。赵小姐便借了。
　　
The next day, the two left the hotel; the man said that he had no cash, asking Zhao to lend 6000 Yuan to him and promised repay her soon. Miss Zhao agreed.
　　
　　坐在回家的车上，赵小姐通过微信联系“安远”，却发现她已经被拉黑了，连电话都打不通。她立即通过支付宝客服查询转账截图中的订单，得到的回复却是没有这笔交易！
　　
On the way home, Miss Zhao contacted "An Yuan" on Wechat, only to find that she had been in blacklist, even the phone calls can't get through. She immediately checked transfer orders in the screenshot through PayPal customer service, only to find the deal nonexistent!
　　
　　赵小姐又羞又恼，来到了杭州拱墅区祥符派出所报警。11月6日，“安远”被抓。
　　
Miss Zhao felt shamed and frustrated, and then came to the Xiangfu police of Hangzhou Gongshu district. On November 6, "An Yuan" was caught.
　　
　　安远真名叶某，21岁，安徽人，无业。他一人分饰二角，一会是介绍赵小姐生意的“安远”，一会是在宾馆现身的“官二代”。与赵小姐在宾馆见面，并发生关系的就是他本人。
　　
An Yuan’s real name is Ye Mou; he is a 21-year-old man from Anhui Province without a job. Ye played two roles as An Yuan, who introduced customer to Miss Zhao and “official second generation” who came to the hotel.  It was himself that met Zhao and had sex at the hotel.
　　
　　据叶某供述，他利用微信认识女性后，以高收入回报为诱饵诱骗女性不止一次。他前后骗了五位女性与他发生关系，还骗取一万余元。目前，他已被警方刑事拘留。
　　
According to Ye’s confession, he made acquaintance with women on Wechat and tricked them with high income for times. He had cheated five women to have sex with him, and cheated more than 10,000 Yuan at the same time. Now, Ye is detained by police.
　　
　　（作者：赵皓月综合报道 吴东东译）

来源： 中国网综合    | 作者：赵皓月 吴东东    | 责编：俞舒珺     电子信箱：184042016@qq.com