资料图

　　福布斯中文版日前发布《2015中国大陆最佳商业城市排行榜》，这是福布斯中文版连续第12年发布中国大陆最佳商业城市排行。同时第七次推出“中国大陆最佳县级城市”榜单。浙江义乌列“中国大陆最佳县级城市”排行榜第五名。此外，浙江还上榜7个县级城市，分别为慈溪、海宁、余姚、诸暨、温岭、瑞安、乐清。
　　
Recently, Forbes China published <ranking list of 2015 best commercial cities in Mainland China>, and this is the 12th time that Forbes China published ranking list of best commercial cities in Mainland China. In the meantime, it also published the 7th ranking list of best county-level cities in Mainland China. In this list, Zhejiang Yiwu ranked 5th, besides, there were 7 county-level cities on the list, which were Cixi, Haining, Yuyao, Zhuji, Wenling, Ruian and Yueqing.
　　
　　据排名显示，此次入选县级城市集中在经济发达的长三角、珠三角、环渤海地区。其中，江苏有10个入选；浙江有8个入选；山东同时有7个入选；福建、河北各有2个入选；湖南有1个入选。
　　
The list showed that selected county-level cities focused on developed Yangtze River Delta, Pearl River Delta, and circum-Bohai-Sea districts. There were 10 county-level cities in Jiangsu selected, and 8 in Zhejiang, 7 in Shandong, 2 in Fujian, 2 in Hebei, and 1 in Hunan.（作者：俞舒珺综合报道/ 邹婧颖 译）　
　　　　
　　附排名：

来源： 中国网综合    | 作者：中国网综合    | 责编：俞舒珺     电子信箱：184042016@qq.com