资料图
日前,浙江省农业厅、省粮食局和省财政厅联合出台了《关于抓好2016年粮食产销工作的意见》,意见中表明,今年的种粮补贴又提高了。
Recently, the Agriculture Department of Zhejiang Province, the provincial grain Bureau and the provincial Department of Finance jointly issued a circular on Opinions on Food Marketing Efforts in 2016; observations showed that subsidies for growing grain this year improved again.
浙江省农业厅有关负责人解释说,今年的粮食产销新政有五大亮点:更激励粮食生产适度规模经营,更鼓励旱粮生产,更注重粮食生产金融保险,更强调农田基础设施提升,更重视科技用于兴粮。
Zhejiang Provincial agricultural Department officials explained that the production and sales this year have five highlights in the new deal: to improve moderate scale operation of grain production, to encourage production of upland grain crops, to pay more attention to grain production and banking and insurance, to emphasis more on farmland infrastructure upgrade and to emphasis more on science and technology for food.
今年,浙江省级规模种粮补贴资金比上年增长三成。同时,对散户的社会化服务组织的扶持力度也加大。
This year, the Zhejiang Provincial subsidies for scale growing grain increased 30% over the previous year. Meanwhile, retail supports for social service organizations have also increased.
“藏粮于技”的理念更显著。浙江省将大力推广优质高产品种、先进适用技术、应用高效农作制度和绿色增产模式。继续组织开展粮食作物高产高效创建、高产攻关行动,加快推进水稻育繁推一体化和良种繁育基地建设,进一步完善农机购置补贴政策,优先满足用于粮食生产的购机需求。
The "Storing food in technology" concept is more notable. Zhejiang Province will vigorously promote high-yielding variety with high quality, advanced technology, application of efficient farming systems and green stimulation modes. Continue its high production and high efficiency of food crops to create high yield research and accelerate the breeding and propagation of rice seed breeding bases to further improve the machinery purchase subsidy policy, giving priority to meet purchase requirements for food production.(实习作者:俞佳慧综合报道/吴东东译)
来源: 中国网综合 | 作者:中国网综合 | 责编:俞佳慧 电子信箱:184042016@qq.com
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号