投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
“十三五”将推进城乡一体化 着眼点从“人”入手
"Thirteen-Five" will promote the integration of urban and rural, focus on "people"
     发布时间:2016-03-09 06:33:44    

20162410574015ej901.jpg

资料图

   据悉,在政府工作报告中,“促进城乡区域协调发展”“缩小城乡区域差距”等被列入“十三五”时期的主要目标任务。

It is reported that in Government work report, "promoting the coordinated development of urban and rural areas" and "narrowing the gap between urban and rural areas" were included as the "Thirteen-Five" period the main objectives and tasks.

  过去五年,浙江在推进新型城镇化发展上步履坚定,交出了一份令人满意的成绩单:城市基础设施和公共服务建设不断向农村延伸,常住人口城市化率从61.6%提高到65.8%,累计转移85.5万农村劳动力就业,建成“美丽乡村”特色村2500个……

The past five years, in promoting the development of new towns, Zhejiang has produced a satisfactory report card: construction of urban infrastructure and public services to rural extension, the resident population of urbanization rate increased from 61.6% to 65.8%, 855,000 cumulative transfer of rural labor employment, feature 2500 "beautiful country" and so on.

  今后五年,浙江目标明确:深化农村“三权”改革,加快推进户籍制度改革,全面实施居住证制度,促进农业人口转移。深入推进社会主义新农村建设,完善农村基础设施和公共服务体系,打造美丽乡村升级版。

The next five years, Zhejiang target to deepen "three rights" reform, speed up the reform of the household registration system, fully implement the residence permit system and promote agricultural population transfer. Promoting the construction of new socialist countryside, improving rural infrastructure and public services so as to build the upgraded version of the beautiful countryside.

  在推进城乡一体化进程中,浙江始终坚持新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化“四化同步”发展,并逐渐呈现出鲜明的“浙江特色”,即摈弃了原始粗放式的造城运动,而是将一体化的着眼点放在了“人”上。(实习作者:俞佳慧综合报道 陈雨薇/译)

In the process of urban-rural integration, Zhejiang always adhere to the new type of industrialization, informatization, urbanization and agricultural modernization "four modernizations synchronization". It takes on a distinctive "Zhejiang characteristic" that reject the original extensive city of movement, but integration focus on "people".

来源: 中国网综合    | 作者:中国网综合    | 责编:俞佳慧     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号