资料图
据B20组委会议题组最新消息,B20议题工作组企业报名已经截止,共有11家杭州企业最终入围。B20通过议题工作组会议汇总工商界政策建议,提交给G20峰会作为决策参考。
According to the latest news of B20 committee, signing up for enterprises to B20 working group has ended up. There are 11 enterprises of Hangzhou finally be selected. B20 gathered all the policies suggestion of industry and commerce by meetings of working group, and take it to G20 Summit as reference of determination.
2016年B20共设有金融促增长、贸易投资、基础设施、中小企业发展、就业、反腐败6个议题,将围绕这些议题,本着开放包容、充分协商的原则,开展交流研讨,凝聚广泛共识。针对前5个议题,B20成立了相应工作组,共有420家中外企业入围这5个工作组。
In 2016, there are 6 topics for discussion, which are financial rising promotion, trading investment, infrastructure, development of medium and small enterprises, obtain employment and anti-corruption. The meeting will communicate and research these topics to gain boardly common views with principles of opening,forgiving and abundantly consulting. Aiming at the former five topics, B20 has set up relative working groups. And there are 420 domestic and overseas enterrises entered these 5 groups.
B20自2010年创办以来,已成功举办7届。每届B20都根据当年G20峰会的主题,有针对性地开展研究探讨,提出政策建议。历届B20关注的问题集中在贸易、投资、能源、基础设施、就业、金融、反腐败等领域。B20迄今累计向G20峰会提出了400多条政策建议,受到G20成员领导人高度重视,许多建议内容被列入G20峰会公报。
Since creating in 2010, B20 has successfully held 7 times. On each meeting of B20, researchment and communication will be aimed at theme of G20 Summit, and put forward policies suggestion. On meetings of B20, territories which they attracted most were trade, investment, energy, infrastructure, finance and anti-corruption. Till now, B20 has put forward more than 400 pieces of advice to G20 Summit, and it was be thought highly of by leaders of G20 members, and much content of advise was listed into bulletins of G20 Summit.
(实习作者:俞佳慧综合报道/ 邹婧颖 翻译)
来源: 中国网综合 | 作者:中国网综合 | 责编:俞佳慧 电子信箱:184042016@qq.com
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号