投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
杭州跨境电商综试区成立一周年 形成独特“杭州模式”
Hangzhou cross-border E-business comprehensive experimental zone is one year old and form special “Hangzhou pattern”
     发布时间:2016-03-09 11:22:20    

QQ截图20160308180402.jpg

资料图

   2015年3月7日,国务院批复同意设立中国(杭州)跨境电子商务综合试验区,到前日刚满一周年。

On March 7th 2015, the State Council approved the establishment of China (Hangzhou) cross-border E-commerce comprehensive experimental Zone was on year old on March 6th.

  截至去年12月底,杭州跨境电子商务交易规模从2014年不足2000万美元已快速增至34.64亿美元,仅在阿里巴巴国际站上经营的杭州企业数就超过3500家,新增有实绩企业超过1500家,形成独具特色的“杭州模式”。

At the end of December last year, Hangzhou cross-border E-business transactions have rapidly increased from less than 20 million dollars in 2014 to 3.464 billion dollars. There are more than 3500 companies in Hangzhou work in Alibaba and more than 1500 new added companies having actual performance, forming a unique "Hangzhou pattern".

  杭州综试区真正站在全局高度对跨境电子商务制度进行顶层设计,初步构建了“六体系两平台”顶层设计框架,并作为杭州综试区的先行试点经验在全国范围内复制推广,初步建立起了适应跨境电商发展的新型监管服务体系。

Hangzhou comprehensive test area really stands in global height to do top design for cross-border E-business system, preliminarily construct "six systems two platforms" top-level design framework and replicate and spread across the country as the first pilot experience in Hangzhou comprehensive test area, initially set up a new services regulatory system adapting cross-border E-business development.

  下一步,在关、检、汇、税、商等监管部门支持下,杭州综试区正在加快制定第二批制度创新清单,涵盖完善监管模式、创新金融服务、优化智能物流、建设信用体系、健全统计监测、加强风险防控、完善“单一窗口”、发展线下园区、推进品牌建设和制定国际规则等十个方面,将进一步推动构筑跨境电商制度创新高地。(实习作者:俞佳慧综合报道/顾远 译)

Next, in support of the customs, inspection and quarantine, foreign exchange, tax, business and other regulators, Hangzhou comprehensive test district is to accelerate the formulation of the second batch of system innovation lists, including perfecting the supervision mode, innovation in financial services, optimization intelligent logistics, the construction of credit system, improving the statistical monitoring, strengthening risk control, improving the "single window", development of the offline park, promoting the brand construction and the international regulations etc.. It will further promote cross-border E-business system to build new innovation heights.

来源: 中国网综合    | 作者:中国网综合    | 责编:俞佳慧     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号