资料图

　　近日，宁波申报梅山新区的消息再次引起关注。

Recently, Ningbo declare Meishan District news again a cause for concern.

　　“国家应将梅山新区上升为国家级新区，纳入国家‘十三五’经济社会发展规划纲要、长江经济带规划纲要、长三角城市群规划等战略规划。”全国人大代表、宁波市人大常委会党组副书记、副主任宋伟在十二届全国人大四次会议上建议，要依托梅山保税港区、梅山国际物流产业集聚区、宁波国际海洋生态科技城等平台，统筹谋划梅山新区上升为更具开放性和创新驱动力的国家级新区。

"National should be increased Meishan area as the National District in the national 'Thirteen-Five' socio-economic development plan, the Yangtze River economic zone plan, planning of urban agglomeration in Yangtze River Delta and other strategic planning." Deputy to the National People's Congress, Ningbo Municipal People's Congress Deputy Secretary and Deputy Director Song Wei at the 12 session of the national people's Congress meeting recommendations, relying on Meishan bonded Harbor area, Meishan international logistics industry cluster District, Ningbo international marine science and technology city and other platform, manpower planning of Meishan District into more open and innovative driving force of the national area.

　　据了解，目前规划梅山新区的方案已经确定并将上报。如果申报成功，浙江将成为全国唯一拥有“一港两区”(一港即宁波舟山港，两区即梅山新区、舟山新区两个国家级新区)顶级政策平台和资源平台的省份。(实习作者：俞佳慧综合报道 陈雨薇/译)

It is understood that the current programme planning of Meishan District have been identified and will be reported. If the application is successful, Zhejiang will be the sole owner of "one Port and two Districts" (one Port is Zhoushan port, two Districts namely two State-level area Meishan area and Zhoushan area) top policy platform and resources platform of the province.

来源： 中国网综合    | 作者：中国网综合    | 责编：俞佳慧     电子信箱：184042016@qq.com