资料图
近些年来,尽管我国宏观经济面临的下行压力日益增大,但电子商务的快速发展却成了整个经济中最为引人注目的一抹亮色。然而,伴随着电商规模的不断壮大,假冒伪劣产品也逐渐成为阻碍电商健康发展的一大顽疾。
In recent years, although China's macro economy faces the increasing of downward pressure, the rapid development of E-commerce becomes the most noticeable bright color. However, with the growing scale of business, fake and shoddy products have gradually become the recurring illness that hinders the development of E-business.
根据全国人大常委会执法检查组关于检查《中华人民共和国消费者权益保护法》实施情况的报告显示,目前我国网购的正品率尚不足六成,在消协组织受理的2万多件远程购物投诉中,网络购物占比达到92.3%。
According to the implementation report on The Law of the People's Republic of China on the Protection of Consumers Rights and Interests by law enforcement inspection group of the Standing Committee of the National People's Congress show, at present, China's online shopping genuine rate is less than 60%, in more than 20000 remote shopping complaints handling by consumers organizations, online shopping accounts for 92.3%.
对此,有业内人士表示,假冒伪劣产品之所以在电商中屡禁不止,与网络交易平台主体准入把关不严、盲目追求增长速度有关。
About this, insiders say that the reason why the fake and shoddy products in the electricity business repeat is related to network trading platform main access control lax and blind pursuit of growth.
据悉,网售假货问题将是今年工商部门重点治理的对象。日前,国家工商总局局长张茅表示,针对网络售假问题,国家工商总局目前已制定了一系列监管办法,如监管抽查、界定七天无理由退货范围和标准等,但最根本的还是要建立企业的信用系统。张茅称,计划今年底,将完善国家企业信息网,真正起到建立企业信用制度、规范企业行为的目的。同时,还将建立经营异常名录和违法企业制度。(实习作者:俞佳慧综合报道/顾远 译)
It’s known that the fake online shopping problem will be the focus of this year's industrial and commercial departments manage object. Recently, director of the State Administration for Industry and Commerce Zhang Mao said that to solve the problem of network selling, the State Administration for Industry and Commerce has developed a series of regulatory measures, such as supervision and spot checks, the definition of seven days no reason to return etc., but the most fundamental is to establish the enterprise credit system. Zhang Mao says they plan at the end of this year and they will improve the national enterprise information network. Really achieve the purpose of establishing a corporate credit system and regulating the behavior of enterprises. At the same time, it will establish a business exception list and illegal enterprise system.
来源: 中国网 | 作者:中国网综合 | 责编:宋盈盈 电子信箱:184042016@qq.com
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号