投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
继浙大之后 又一所中国高校在英开分校
After Zhejiang University another Chinese universities open Campus in UK
     发布时间:2017-04-18 17:19:15    

  日前,据BBC报道,北京大学汇丰商学院已经买下了牛津的福克斯康贝庄园,预计将从2018年开始正式招生,迎接全球的学生。这也是继浙江大学2013年与英国帝国理工学院建立联合学校之后,第二所在英国设立分校的中国高校。

A few days ago, according to a report from the BBC, Peking University HSBC School of Business has bought the Oxford Fawkes Combi Manor,and it is expected to formally recruit students from 2018 to meet the needs of students around the world. This is also the second school which set up a branch campus of Chinese universities in England,followed by the establish of joint school between Zhejiang University and Imperial College London.

cc6392c17aaf4c308cfdb021d54adc9c_th.jpg

  “斯坦福大学在北大有一个中心,哈佛大学在上海有一个中心,芝加哥大学也有一个北京的中心,纽约大学在上海、在阿布扎比都有校区。我们也希望在海外建立一些类似的中心。”北京大学汇丰商学院院长海闻表示,该院的国际化早已实现数年,一直希望能有进一步拓展。

“Stanford University has a center in Peking University, Harvard University has a center in Shanghai, University of Chicago also has a center of Beijing, and New York University has campus in Shanghai and Abu Dhabi. We also hope to establish some centers like these overseas.” Dean of Peking University HSBC School WenHai says that the internationalization of this school has been achieved for several years,and always hope to go a step further.

d41be80834de40a386bc2845505d3d25_th.jpg

  目前中国已成为世界第二大经济体,全球对于中国的关注与日俱增。

China has become the second largest economy of the world.The global interest in China has been daily on increase.

  据了解,北大英国牛津校区定位是招收英国的学生和欧洲的学生,同时也不排除招收其他国家的学生。学生第一年在英国的牛津校区读书,第二年则回到位于深圳的北大汇丰商学院总部继续学习。完成学业的学生则会拿到北京大学的硕士学位。

It is understood that the British University of North Oxford campus is to recruit students in England and Europe. Students study in Oxford Campus in the first year and they will go back to the headquarters of the HSBC School of business in Shenzhen to continue learning next year. Students completing their studies will receive a master's degree from Peking University.

f7170b7b166243d6af2b0adb0392b167_th.jpg

  此外,北大汇丰商学院开设有金融学、经济学、管理学、MBA以及财经传媒等专业。未来,这些专业都将逐渐在牛津校区开设、授课。

In addition, HSBC School of business set up majors like finance, economics, management, MBA and financial media,etc. These majors will gradually open and give lessons in Oxford campus in the future.

c7d0dd23678e40a6ba8a0dfb08611ead_th.jpg

(中国网作者 杨云寒 实习生 胡金 综合报道 杜依依/译)

来源: 中国网综合    | 作者: 杨云寒 实习生 胡金    | 责编:胡金     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号