投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
“美丽中国•诗画浙江” 后G20时代浙江再出发走向世界
“Beautiful China & Poem and Painting of Zhejiang”,Zhejiang sets out to the world again in post G20 times
     发布时间:2017-04-27 16:38:02    

  中国网浪潮资讯 “说不出的美,才是浙江。”北京时间4月26日,在杭州举行的“美丽中国•诗画浙江”媒体沙龙上,爱好中国文化的俄罗斯留学生娜斯佳用一首《有种江南叫浙江》的诗展现了她眼中的诗画浙江。

CNCAO “‘The beauty that can’t be described is Zhejiang.” On April 26th Beijing time, Nastia, Russian student used a poem ‘A kind of Jiangnan called Zhejiang’ to show the poem and painting of Zhejiang in her eyes in ‘Beautiful China & Poem and Painting of Zhejiang’ media salon held in Hangzhou.

a_390703609.jpg

  来自迪拜中阿卫视的主持人馨玥在游览了夜西湖、龙门古镇后,短短几天时间,她用一句“很中国”来评价浙江留给她的印象,她觉得这几天游历的地方很符合她印象里的中国。馨玥来到中国六七年时间,已经成为了一个中国通,但在这之前她没有来过浙江,对浙江的印象还停留在“上有天堂,下有苏杭”的文字描写。

Xinyue, a hostess from CATV used ‘very Chinese’ to evaluate her impression of Zhejiang after visiting Night West Lake and Longmen Ancient Town in a matter of days. She thought the places she travelled accorded with her impression of China. Xinyue has been an old China hand after staying in China for six or seven years, but she had never been to Zhejiang before. The impression of Zhejiang still remained the text description of ‘there is Paradise above and Suzhou and Hangzhou below.’

b_390703650.jpg

  半年前的G20杭州时间,浙江给了世界惊喜与惊艳;如今,人间四月,陌上花开,世界怀着同样的期许,从四海八荒纷至沓来。后G20时代,我们如何还原一个独特的“诗画浙江”?如何推介心目中的诗和远方?或许我们的日常,就是他们的诗和远方。

It was half a year ago that C20 Hangzhou time, Zhejiang made the whole word surprising and amazing. Now, the world has the same expectation from all directions on April when the flowers are open. In post G20 times, how can we restore an unique poem and painting of Zhejiang? How to recommend the poem and distance in our hearts? Maybe our daily life is their poem and distance.

a_390703647.jpg

  G20峰会以后,浙江的国际影响力和知名度日益提升,浙江旅游的国际化步伐也在逐步加快。本月19日,瑞士日内瓦联合国万国宫还举办了联合国中文日“美丽中国•诗画浙江”主题展览。

After the G20 ,Zhejiang's international influence and popularity are rising and the international pace of Zhejiang tourism is also gradually accelerating. The palais des nations of United Nations at Geneva held the thematic exhibition of ‘Beautiful China & Poem and Painting of Zhejiang’ held by on 19th.

b_390703654.jpg

  据了解,会后CNN、CNBC、华尔街日报、迪拜中阿卫视、澳大利亚南半球之声等境外媒体还将到浙江各地进行采风,把他们看到的“诗画浙江”带到世界各地。

It is understood that CNN, CNBC, WSJ, CATV, Southworld Media and other foreign medias will also collect folk songs around Zhejiang and then bring the poem and painting of Zhejiang in their eyes to the whole world.

    (中国网作者 杨云寒 见习作者 胡金 任娴/译)

来源: 中国网    | 作者:杨云寒 见习 胡金 任娴/译    | 责编:安静     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号