投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
中国制造业“走出去”遇上一个好时期
China's manufacturing industry meets a good time to “go out”
     发布时间:2017-06-05 21:42:56    

  中国网浪潮资讯“很多国外的大企业,至今不再把制造业作为主要的发展方向了,这也就是我们说的‘空心化’;这对于中国制造,是一个‘走出去’的好机会。”北京时间6月5日,海康威视战略部总监于亮在接受“畅行中国•中国制造2025”采访团采访时表示,中国制造要“走出去”,必须占领中高端市场,这不仅需要有强大的品牌,还需要走一条产品、产业、品牌不断升级不断迭代的可持续发展之路。

  CNCAO NEWS“Many large foreign enterprises are no longer take manufacturing industry as the main direction of development,which is what we call‘hollowing out’,this is a good opportunity for China to‘go out’.”Beijing time,June 5th,when Yu Liang,the director of Hikvision strategy department,was interviewed by“Unimpeded Travel in China•China's manufacturing 2015”interview group said that in order to“go out”,China's manufacturing must occupy the high-end market which requires not only a strong brand,but also a road of sustainable development of products,industries and brands.

IMG_9562.png

  海康威视成立于2001年,是一家以视频为核心的物联网解决方案和数据运营服务提供商,面向全球提供安防、可视化管理与大数据服务。

  Founded in 2001,Hikvision is a video based internet solutions and data operations service provider,providing security,visual management and large data services worldwide.

  在位于杭州市滨江区海康威视总部的海康威视体验馆,作者看到陈列着许多“黑科技”产品,其中既有可以精确识别人车物的大数据监控系统,还有可以“刷脸”的智能门禁系统,以及人工智能机器人、无人机等智能产品。

  In Hikvision experience hall,which is located at the headquarters of Hikvision in Binjiang,Hangzhou,the reporter saw a lot of“loogoos”products on display,among them,there is a large data monitoring system that can accurately identify people,vehicles and things,and an intelligent access control system which can“brush face”,as well as artificial intelligence,robots,unmanned aerial vehicles and other intelligent products.

  而这些产品也让不少采访团成员感到惊叹。FM93浙江交通之声副总监鲍平感慨道,未来的智能制造将无孔不入地渗透到生活的方方面面。

  And these products also surprised many of the members of the interview group.Bao Ping,the deputy director of FM93 the sound of traffic in Zhejiang said that the future of intelligent manufacturing will permeate all pervasive aspects of life.

IMG_9573.png

  据了解,海康威视是全球最大的视频领域制造商。截至2017年4月,海康威视拥有全球员工2万余人,其中有9300人为技术研发人员,除在中国大陆35个城市设立分公司及售后服务站外,还在海外设立28家分支机构,产品和解决方案应用于150多个国家和地区。今年2月,海康威视在加拿大蒙特利尔和美国硅谷分别建立研发中心和研究所,专注工程研发和广泛的技术研究。

  It is understood that Hikvision is the world's largest maker of video fields.As of April 2017,Hikvision has a global staff of more than 20 thousand people,including 9300 of technology research and development staff,in addition to the establishment of a branch and customer service station in 35 citys in Chinese mainland,they also set up 28 overseas branches,their products and solutions are used in more than 150 countries and regions.In February of this year,Hikvision established R&D centers and research institutes in Montreal,Canada,and Silicon Valley in the United States,focusing on engineering research and extensive technical research.

  虽然海康威视一直被视作是中国制造“走出去”的成功案例,但是于亮认为,当前海外对于中国制造仍然存在着“污名化”的情况。

  Although Hikvision has always been regarded as a successful case of China's manufacturing“going out”,Yu Liang believes that there is still“stigmatization”in the manufacture of Chinese-made goods overseas.

  “其实中国,特别是浙江有很多企业,也都具有全球顶尖的技术,顶尖的人才,但是在很过外国人的印象里,中国制造仍然是低端的代名词。”于亮认为,要扭转这样的观念,就需要更多的中国制造企业走向世界。

  “In fact,China,especially in Zhejiang,has many enterprises,and also has the world's top technology,top talent,but in the impression of many foreigners,Chinese-made goods is still a synonym for low-end.”Yu Liang believes that in order to reverse this concept,we need more Chinese manufacturing enterprises to go to the world.

IMG-9581.png

  据介绍,海康威视连续五年(2011-2015年)蝉联iHS全球视频监控市场的第一位;2016年位列A&S《安全自动化》“全球安防50强”全国第一位,在2017年“浙江制造”品牌价值评价结果中,海康威视品牌强度942.5分(满分1000分),品牌价值580.47亿元,排名电子行业第一位。

  According to reports,Hikvision has been won the first iHS global video surveillance market for five consecutive years(2011-2015 years).In 2016,it ranked first of A&S“safety automation”“top 5 of global security”in the country.In 2017“Zhejiang Made”brand value evaluation results,the Hikvision’s brand strength is 942.5 points of a possible 1,000.It has a brand value of 58 billion 47 million yuan,which ranking first in the electronics industry.

  (中国网作者 杨云寒 见习作者 张云松 报道 黄璐/译)

来源: 中国网    | 作者:杨云寒 黄璐/译    | 责编:张云松     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号