越剧明星版《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节

  中国网浪潮资讯 罗马尼亚时间6月10日晚,绍兴越剧明星版《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节演出现场。演出汇集了中国戏剧6位梅花奖得主,在90分钟的时间里以独具魅力的演出在中东欧的土地上掀起了一股“越剧热”。

CNCAO NEWS   On the evening of June 10, Romanian time, Yue Opera star version of "Butterfly Lovers" appeared on Romanian Sibiu International Theater Festival scene. Collecting 6 Chinese opera winners of Plum Blossom Prize. The performance hit a craze for Yue Opera in 90 minutes on the land of Central and Eastern Europe, with an attractive performance.

16894.jpg

  据悉,锡比乌国际戏剧节是罗马尼亚最具影响力的艺术节,也是欧洲三大戏剧节之一。本届戏剧节期间,来自中国、罗马尼亚、美国、英国、以色列、阿根廷等70个国家的32278名艺术家将通过戏剧、舞蹈、杂技、歌剧、音乐、座谈等多种形式,为来自世界各地的戏剧爱好者呈现丰富的艺术活动。

It’s known that Sibiu international theater festival is the most influential art festival in Romania, and one of the three major European theater festivals. During the festival this year, 32,278 artists from 70 countries including China, Romania, the United States, Britain, Israel, Argentina and so on, will present rich artistic activities for drama lovers from all over the world, through drama, dance, acrobatics, opera, music, forum, and so on.

16321.jpg

  本场演出由国家一级演员、越剧名家吴凤花、李敏、陈飞、陈雪萍、吴素英、张学芬、孙伟娟领衔演绎。

The performance was led by the State First-Class actors, the famous Yue Opera masters, Wu Fenghua, Li Min, Chen Fei, Chen Xueping, Wu Suying, Zhang Xuefen and Sun Weijuan.

16946.jpg

  除罗马尼亚当地市民外,还有不少来自意大利、希腊、德国等地的国外观众和海外侨胞观演。近500张座位门票早已全部售罄。

Except for Romania local citizens, there are also overseas Chinese and many foreign audiences from Italy, Greece, Germany and other places watching the performance. Nearly 500 seats were sold out.

16925.jpg

1625687.jpg

  (中国网见习记者 张云松 综合报道 翻译 袁旭宁)

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 越剧明星版《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

越剧明星版《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节

罗马尼亚时间6月10日晚,绍兴越剧明星版《梁祝》亮相罗马尼亚锡比乌国际戏剧节演出现场。演出汇集了中国戏剧6位梅花奖得主,在90分钟的时间里以独具魅力的演出在中东欧的土地上掀起了一股“越剧热”。

中国网2017-06-12 14:57:43

未来几年,车贷将成为引领P2P发展的中坚力量!

  根据《中国互联网+汽车金融年度发展报告》显示,2012年国内汽车金融市场规模就达到了3920亿元,年增长速度超过30%。到2014年,汽车金融市场规模正式突破7000亿元,年复合

中华网2017-06-12 14:56:25

平安产险业内首推农险无人机单兵作业新模式

  据中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司消息:近日,平安产险联合大疆行业应用率先在农业保险领域实现“无人机单兵作业”新模式,使农险作业人员可单人半日完

国际财经网2017-06-12 14:45:19

快乐学习丨 十余位名师深度剖析2017高考作文(全国卷)

  快乐学习教研培训部,为你提供第一手全面专业的高考解读。更多科目解读请关注【快乐学习教育】                                         

E苑杂谈2017-06-12 14:29:40

“一带一路”助力中国品牌走出去,田宁将怎样为中小企业发声?

  前不久,在北京召开的“一带一路”国际合作高峰论坛刚刚结束。紧随其步伐,由君朗文化携手盘石股份、师董会主办的“一带一路”中国品牌国际化论坛将

中华网2017-06-12 14:28:17

三位小将征战世界 杭州悄然成中国网球人才摇篮

日前,来自杭州的中国16岁新星王曦雨止步2017年法国网球公开赛青少年组女子双打半决赛。尽管无缘决赛,王曦雨仍是本届法网走得最远的中国选手。

中国网2017-06-12 14:22:56

欧诗雨内衣品牌优质呵护女性健康

  都说女人如花,说的不仅是女人的美,也是女人相对而言的娇弱,如花儿一样需要被细心呵护。欧诗雨,作为行业内著名的女性内衣用品品牌,集产品研发设计、生产于一体,一直以来都致力

中华网2017-06-12 14:17:41

快乐学习 丨2017年高考语文卷全解读及2018备考攻略

  快乐学习教研培训部,为你提供第一手全面专业的高考解读。更多科目解读请关注【快乐学习教育】。                                   

E苑杂谈2017-06-12 14:02:25

微信相框很忙——上海CES Asia和礼品展齐亮相

  近日,2017亚洲消费电子展(CES Asia)和第十五届上海国际礼品、赠品及家居用品展览会在上海纷纷落下帷幕。此次两大展会吸引了众多知名企业前来参展和来自全国各地的观众

华北新闻网2017-06-12 14:00:31

宜特宝石圈卡食玩具 让爱犬犹如有你陪伴

  狗狗性格变得暴躁,常常大吼大叫;经常呼呼大睡,怎么逗都不理人;经常乱咬东西,新买的鞋和衣服被咬得残破不堪……你的狗狗是不是有以上的问题?不要责怪你的狗狗

中华网2017-06-12 13:56:36

派德:最平凡的大烟机 最不凡的生活

  我是一个平凡的家庭主妇,丈夫把家庭的经济重担挑在肩头,而我想给丈夫孩子一个平凡但是舒适的生活环境。每天给他们做上可口的饭菜,看着他们吃饭时的幸福笑容,我的幸福感就

中华网2017-06-12 13:49:42

海天味业唤醒《熟悉的味道2》 美食感恩季,给生活一个拥抱

  海天味业冠名的《熟悉的味道2》,以全面突破传统广告的锐意创新思维,精准执行了海天自2015年起的扁平化营销战略,直面消费者生活,传达利益点。海天产品借助“熟悉的味

凤凰安徽站2017-06-12 13:43:12

从就业教育到创业教育 ATOB引领看世界教育趋势

  6月10日,一场名为《看世界教育的趋势——从就业教育到创业教育,你和你的孩子准备好了吗?》专题性教育论坛在杭州绿城育华学校报告厅召开。吸引了来自各地区、

环北京网2017-06-12 12:46:01

上海幼儿园面试|培养综合能力,Hold住幼升小面试

  就读校区:赢在起点卢湾中心  牛娃姓名:郭艺鸣  录取学校:卢湾实验小学  学龄:192课时     Q:您对于学龄前的早期教育,最看重培养什么能力?您是怎样引导的?【上海幼

网易2017-06-12 12:44:10

北京邵阳学生联合会第二届毕业欢送会在京成功举行

  归帆又离岸,相逢又告别。转眼间,又一届毕业生与我们分别。2017年6月11日,北京邵阳学生联合会第二届毕业欢送会暨主席团换届仪式在北京湖南大厦成功举行。    

中国都市新闻网2017-06-12 12:41:19

阿里首创“大数据赋能劣质打击” 协助质监直捣问题源头

  阿里巴巴打假特战队,不但打假,还要打劣!近日,阿里巴巴公司通过平台内部抽样检查,整理出了16家涉嫌存在产品质量问题的家电企业线索名单,移送浙江省质监稽查总队并由其对问题

杭州网2017-06-12 12:18:45

那年你的小情绪,都是这些作家笔下的爱情故事

  被虐了这么多年,依然不妨碍单身汪脱单的决心。  看了那么多故事,总有一个让你相信爱情。     近年来,“秀恩爱”文学走俏,“暖萌”系的恋爱故事

环北京网2017-06-12 11:34:08

特步童装 平稳发展 得益于体育品牌增长动力

  特步童装公布了一季度运营情况,平均特步同店销售录得低单位数增长,零售渠道存货保持在4-5个月的水平。3月底召开的2017第四季度订货会上,特步同比录得低单位数增长,这受益

中华网2017-06-12 11:28:21

王小川、王阳要来“2017世界移动互联网大会”搞事情

  “WMIC——2017世界移动互联网大会暨新媒体门户大户”将于6月23日—24日在北京国际会议中心召开。这场向世界发出移动互联网创新驱动的&ldqu

河北青年网2017-06-12 11:15:19

金诚集团南通市智能电器制造小镇项目签约

  (2017年6月8日,江苏省南通市)6月8日,金诚集团与江苏省南通市通州湾江海联动开发示范区管委会签署战略合作框架协议。通州湾示范区党工委副书记曹苏宁,通州湾示范区管委会

慧聪网2017-06-12 11:14:46

【设想】万事兴集成灶“90B7Z1蒸箱款”荣获IGD年度创意应用大奖

  2017年6月9日,“设·想”2017集成智装产业联盟创新论坛在嘉兴富悦大酒店隆重举行,本次盛会由中国室内装饰协会智能化装饰专业委员会主办,中国集成智装产

中华网2017-06-12 10:59:30

千和村贡米亮相京城 引领消费新风潮

  自清乾隆年间开始有栽培水稻的历史记载以来,五常大米名声鹊起,誉满天下,一直是皇室独享的御贡米。有道是“美酒胡不饮?饭香也醉人”,凡是品味过正宗五常大米的人

联合中文网2017-06-12 10:42:07

【设想】浙派集成灶“90B12大唐铭匠”荣获IGD年度创意应用大奖

  2017年6月9日,“设·想”2017集成智装产业联盟创新论坛在嘉兴富悦大酒店隆重举行,本次盛会由中国室内装饰协会智能化装饰专业委员会主办,中国集成智装产

中华网2017-06-12 10:37:38

卤西西炸鸡爪 米其林三星品质你敢不服?

  人们对于餐饮行业难免会有这样那样的期许。比如希望获得更好的服务,获得更好的饮食体验,比如保证食品安全和健康等等。随着民众消费喜好的多元化,餐饮经营者们也迫切需要

中华网2017-06-12 10:37:04

2017文化遗产日聚焦一带一路 四海同心景泰蓝瓶传承非遗文化

  日前国家文物局召开的新闻发布会公布今年“文化遗产日”的主题为“文化遗产与‘一带一路’”。《四海同心》景泰蓝瓶作为“一带一

中华网2017-06-12 10:35:36

五牛基金获评上海金融业联合会理事单位

  近日,由上海金融业联合会、中国经济信息社、中国金融信息中心联合主办的上海金融业联合会第三届第三次理事会暨上海金融景气指数(2016)发布会在沪隆重召开。上海金融业

新讯网2017-06-12 10:20:08

智高点支招电商维权 秒破知产流氓

  2017年6月8日,由深圳市南山区科技创业服务中心主办,深圳智高点知识产权运营有限公司承办的《商标运营大课堂》系列活动,在深圳南山区软件园举行。本次活动以电商企业知识

中华网2017-06-12 10:10:44

广州卓远幻影星空首当VR行业教父 多位明星导师重磅登场

  近年来,VR虚拟现实技术成为全球风头无两的高新技术,广泛应用于VR+科技、VR+军事、VR+科普、VR+医疗等各个领域,造就了一个巨大的行业风口,而VR泛娱乐领域更是延伸到全球各

中华网2017-06-12 10:09:50

我国癌症新发人数持续上升,海参需求持续升温

  在“谈癌色变”的今天,大家都知道跟癌扯上关系无疑是最糟糕的,但据国家癌症中心最新发布的中国最新癌症数据显示,我国癌症新发人数在持续上升,增幅达3%,占世界新

中华网2017-06-12 09:59:15

贝贝善有机奶粉生产商SUNVAL圣娃集团之深度解析

  在德国,德国Sunval(圣娃)公司家喻户晓,sunval标志更是在高端商场及超市都能见到它们的身影,是德国三代人熟知的生产有机婴儿食品超过60年的信得过老品牌。在有机食品领域

中华网2017-06-12 09:21:24

中共浙江第十四次党代会开幕

北京时间6月12日上午,中国共产党浙江省第十四次党代会在省人民大会堂隆重开幕,车俊作报告。

浙江日报2017-06-12 09:09:55

阿里巴巴发布YunOS 6:坚守七年迎来最好时代

  6月10日,2017年YunOS开发者大会在上海召开,采用全新系统架构的YunOS 6破茧而生,新系统创造了互联网汽车新物种,软硬整合新模式带来产业新变量,将全面打破当前手机产业种种怪

2017-06-10 19:08:52

胡晓明:保护客户数据隐私是阿里云第一原则

  6月10日,阿里云总裁胡晓明在云栖大会 · 上海峰会上介绍了阿里云的数据安全体系,并再次重申保护客户数据隐私是阿里云的第一原则。“阿里云承载的是客户的信

中国网2017-06-10 13:05:34

阿里云发布ET环境大脑 对抗雾霾、排污和自然灾害

  6月10日,在云栖大会·上海峰会上,阿里云宣布推出应对全球环境恶化的技术方案:ET环境大脑。目前客户使用ET环境大脑已在江苏实现了对水、气、土、污染源的智能感知。

中国网2017-06-10 13:03:23