中国网浪潮资讯  作者从日前召开的台州市经合系统半年度工作会议获悉，今年1-5月，该市列入浙商回归统计范围的省外项目205个、到位资金184.15亿元，同比增长55.64%。

CNCAO NEWS Reporters learned from Semi-Annual Work Conference of Taizhou Economic Co-operation and Development System held recently that the city had 205 items outside the province listed into the Returned Zhejiang Merchants statistical range and allocated fund is 18.415 billion yuan, increasing 55.64% compared with the same time last year.

　　台州位于浙江省东部沿海地区，高新技术产业、制造业发达，位居中国经济百强市之一。

Taizhou locates in the east coast of Zhejiang Province and its high-tech industry and manufacturing industry are developed. It’s a city whose economy ranks top 100 in China.　　

　　根据台州市去年出台的《关于促进浙商总部回归和资本回归的实施意见》，当地将打造金融总部、科技服务总部、高端装备制造业总部等特色产业总部基地。　

According to “Implementation Opinions on Promoting the return of Zhejiang Merchants' Headquarters and Capital” issued by Taizhou last year, the local will build characteristic industrial headquarters bases like Financial Headquarters, Technology Services Headquarters, High-End Equipment Manufacturing Headquarters and so on.　　

　　今年上半年，该市举办世界商人大会等一系列活动，集中签约项目183个，总投资2492.46亿元。

In the first half of this year, the city held a series of activities such as The World Enterpeneurs Convention and centrally signed up 183 projects. The total investment was 249.246 billion yuan.

来源： 中国网    | 作者：杨云寒 实习生陈丹娜 陈萍萍    | 责编：邱玉洁     电子信箱：184042016@qq.com