中国网浪潮资讯 第十五届亚洲艺术节将于9月23日至10月23日在宁波举办。艺术节以“海丝古港,亚洲新梦”为主题,包括开幕式、文化论坛、表演艺术、视觉艺术等4个板块数十项活动。
The 15th Asia Arts Festival will be held from September 23rd to October 23rd in Ningbo. With the theme “an old harbour of maritime silk road , a new Asian dream”, the festival is composed of four parts and ten activities including the opening ceremony, culture forum, art perfom, visual art.
本届亚洲艺术节将体现惠民利民、共享参与的理念,同时还充分吸纳了宁波元素,与宁波文化事业发展紧密结合。为了让广大群众参与其中,开幕式将采取直播的方式,几乎所有活动都向游客开放。
The Asian Arts Festival will reflect the concept of running ofr the benefit of the people and participating jointly and absorb Ningbo elements which combines tightly with the development of Ningbo culture. For realizing that broad masses take part in, the opening ceremony will be on live broadcast and almost every activity open for tourists.
亚洲艺术节是经国务院批准的首个区域性国际艺术节,1998年至今已经成功举办了14届。据统计,历届艺术节有来自亚洲30多个国家和地区的300余个艺术团组参加,吸引了千余万观众。亚洲艺术节已经成为展示亚洲各国优秀文化成果、开展各国和民间多层次文化交流的重要舞台。
Asian Arts Festival is the first regional international arts fesitval approved by the State Council and so far has been held 14 times since 1998. According to statistics, all previous festivals attacts over 300 art groups from over 30 Asian countries and regions and tens of millions of visits. Asian Arts Festival has been an important stage that shows excellent culture fruits of Asian countries and starts multilevel culture exchange among different countries and the people.
(中国网综合 翻译 尤迎宁)
来源: 中国网综合 | 作者:中国网综合 翻译 尤迎宁 | 责编:尤迎宁 电子信箱:184042016@qq.com
版权所有 中国互联网新闻中心
电话: 057187567897 京ICP证 040089号