中国网浪潮资讯  近日，浙江衢州95后女生罗书环通过将二十四节气与美食的完美结合，设计出了《食气时代——二十四节气美食插画设计》。这一作品不但为罗书环的大学生涯画上了圆满的句号，更是让她“拿”到了2017德国红点传达设计大奖。

Recently, Luo Shuhuan, a girl who was born after 95s, from Quzhou, Zhejiang, designed the "The age of food and solar terms- twenty-four solar terms food illustration design", through the perfect combination of twenty-four solar terms and food. This work has not only drew a satisfactory full stop for Luo's college career, but also let her to "take" the 2017 German Red Dot Communication Design Award.

　　罗书环

　　Luo Shuhuan

　　此次红点奖共设产品设计奖、概念设计奖和传达设计奖三个奖，罗书环应邀将参加10月27日在德国柏林举行的颁奖仪式。

The Red Dot Award for Product Design, Concept Design and Communicate Design three awards, Luo Shuhuan was invited to attend the ceremony held in Berlin, Germany on October 27.

　　源自德国的红点奖是与IF设计奖齐名的一个工业设计大奖，也是世界上知名设计竞赛中最大最有影响的竞赛之一。

The Red Dot Award from Germany is an industrial design award on par with the IF Design Award, and one of the largest and most influential competitions in the world's most famous design competition.

　　小寒

　　Slight cold

　　食气时代

　　The age of food and solar terms

　　冬至

　　Winter solstice

　　大雪

　　Heavy snow

　　（中国网作者  胡金  综合报道  翻译：鲍梦依）

来源： 中国网综合    | 作者：胡金 翻译：鲍梦依    | 责编：胡金     电子信箱：184042016@qq.com