浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
15个小时能干嘛?“浙江制造”就能从杭州到芝加哥了
What can you do in 15 hours? "Made in Zhejiang" can go from Hangzhou to Chicago
中国网    | 发布时间:2017-09-13 14:38:27

  中国网浪潮资讯 北京时间9月13日凌晨,杭州萧山国际机场迎来直达美国芝加哥全货机往返航班的首航,这也是杭州首个直达美洲的全货机往返航班,浙江地区出口货物只需15个小时即可从杭州运抵美国芝加哥。

On the morning of September 13th, Beijing time, Hangzhou Xiaoshan International Airport took the first flight of a full cargo flight to Chicago, USA. This is also the first non-stop all cargo carrier to the America from Hangzhou. It takes only 15 hours for the export of goods in Zhejiang area to arrive at Chicago, USA, from Hangzhou.

M000C4ECggSBFm4a4yADpygAAB8aGbIO.jpg

  杭州—芝加哥全货机往返航线由香港货运航空公司运营,美国阿特拉斯航空公司执飞,运载机型为波音747-400全货机,为目前杭州机场定期全货机中最大机型,最大业载达112吨。初期每周三个班次往返于杭州和美国芝加哥,预计每年可以为杭州机场带来2万吨的国际货邮吞吐量。

Hangzhou - Chicago full cargo shuttle routes is operated by the Hongkong Cargo Airlines, and is used by Atlas Air Worldwide. The carrier model is the Boeing 747-400 all cargo aircraft, which is the largest cargo aircraft in the scheduled all cargo carriers Hangzhou airport, with a maximum carrying capacity of 112 tons. In the early days, three shifts a week between Hangzhou and Chicago are expected to bring in 20,000 tons of international cargo throughput per year for Hangzhou airport.

  该航线的开通是杭州机场继开通至新西伯利亚货机航线以后,以“一带一路”统领新一轮对外开放的又一有力举措,为把杭州机场建成浙江“一带一路”的空中桥头堡,为浙江推进“一带一路”提供了航空新动力。

The opening of the route is another powerful step in the new round of opening, which take the "One Belt and One Road" as its lead, of Hangzhou airport, after the opening of the Novosibirsk cargo route. It provides new aviation power to build Hangzhou airport into the air bridge tower of "One Belt And One Road", and to promote "One Belt and One Road" for Zhejiang .

(中国网实习生 尤迎宁 作者 杨云寒 综合报道 翻译 鲍梦依)

来源: 中国网    | 作者:实习生 尤迎宁 杨云寒 综合报道 翻译 鲍梦依    | 编辑: 尤迎宁    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号