中国网浪潮资讯 北京时间9月28日，2017“亚洲品牌500强”榜单在香港发布，浙报传媒入选并首次获得“亚洲报业10大品牌”称号，在国内上榜的报业品牌中排名第三，充分展现了浙报传媒近年来深度推进媒体融合发展的品牌影响力和综合实力。

On September 28th, Beijing time, 2017 "Asian Brands Fortune 500" list released in Hongkong. Zhejiang Newspaper Media was selected and won the title of "10 Major Brands of Asian Press" for the first time which ranked third among the domestic newspaper brands. It fully demonstrates the media influence and comprehensive strength of Zhejiang media to promote media convergence in recent years.

　　“亚洲品牌500强”榜单由世界品牌实验室和世界经理人集团共同编制和发布，是对亚洲品牌影响力的综合测评，至今已经成功举办了十二届。

"Asian Brands Fortune 500" list, compiled and released by the world brand laboratory and the world manager group, is a comprehensive assessment of the impact of Asian brands. It has been held successfully twelve times so far.

　　在今年的榜单中，共有20个国家和地区的500个品牌入选。在“亚洲报业10大品牌”中，中国品牌占得6席，前3名分别是人民日报、参考消息和浙报传媒。

In this year's list, a total of 500 brands from 20 countries and regions were selected. In the "10 major brands of Asian Press", Chinese brands account for 6 seats, and the top 3 are People's Daily, CAN KAO XIAO XI and Zhejiang Newspaper Media respectively.

（中国网综合 翻译 杜依依）

来源： 中国网    | 作者：中国网综合 翻译 杜依依    | 责编：尤迎宁     电子信箱：184042016@qq.com