中国网浪潮资讯 日前，浙江省古籍保护中心首次公开发布《浙江省古籍普查报告》全面总结全省现存古籍的数量、价值、分布、保存状态等情况。在这份报告当中，有不少来自温州的古籍令世人惊艳，部分来自平阳图书馆的鼓词唱本更是海内外的孤本。

The day before, Zhejiang Province ancient protection center for the first published "Zhejiang Province ancient books census report"  comprehensive summarized the existing quantity, value, distribution, preservation condition and other conditions of ancient books. In this report, many ancient books from Wenzhou made the world amazed, Guci scriptures from Pingyang library is unique copy at home and abroad .

　　在古籍普查过程中，很多珍贵批校本、孤本、特色文献、乡邦文献等等，都有了新发现，让人振奋。其中平阳县图书馆更是整理出一批颇富特色的乡邦文献，如刘绍宽(近代温州地区社会活动者)、王理孚(师从刘绍宽)等本地重要历史人物的著作。

In the census process for ancient books, many valuable marginalia and proofread editions, orphans, characteristic literature, native literature and so on, have new discovery, it’s exciting. Among them, the Pingyang county library is sort out a number of characteristic native literature , such as Liu Shaokuan (Modern social activists in Wenzhou), Wang Lifu (learn from Liu Shaokuan) and other important historical figures’ works.

　　该馆还藏有一些海内外孤本，比如民国年间抄写的《增订玉蜻蜓鼓词》、《桃花扇鼓词》，是平阳籍作者黄光将古典戏曲名著《玉蜻蜓》、《桃花扇》改编成温州鼓词唱本，颇具艺术价值。特别是《增订玉蜻蜓鼓词》散佚多年，现于古籍普查之际重见天日，弥足珍贵。

The museum also has some unique copies at home and abroad, such as the copy what transcribed in the republic of China "Revised Guci of Jade Dragonfly " and " Guci of The Peach Blossom Fan",  the author Huang Guang dramatized “Jade Dragonfly” and “The Peach Blossom Fan” into scripture of Wenzhou Guci with high artistic value. Especially the "Revised Guci of Jade Dragonfly " lost for many years, is now on the occasion of the census of ancient books delivered from oppression, it is precious.

　　中国网作者 张云松 综合报道 翻译：宓文文

来源： 中国网    | 作者：张云松 宓文文    | 责编：张云松     电子信箱：184042016@qq.com