投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
杭州入选全球15个旅游最佳实践样本
Hangzhou is selected as 15 global best tourism practices sample cities
     发布时间:2017-10-16 18:54:19    

  作者从杭州市旅游委员会了解到,近日,联合国世界旅游组织(UNWTO)发来正式函件,杭州已入选全球15个旅游最佳实践样本城市。

Reporters knew from Hangzhou Tourist Council that recently, World Tourism Organization (UNWTO)sent official letter to inform that Hangzhou is selected as 15 global best tourism practices sample cities.

  杭州市旅委相关负责人介绍,早在去年12月,联合国世界旅游组织启动了“全球旅游最佳实践样本城市”的遴选,遴选设定了“城市旅游实践”的五大领域十八个核心指标体系及若干分项目指标体系,其中五大领域为“城市经济领域”、“城市环境领域”、“城市管理领域”、“旅游社会文化领域”和“旅游科技与商业新模式领域”,世界各地城市可根据优势申报其中一个领域进行申报评定。

A principal of Hangzhou Tourist Council said, on December last year, UNWTO started the selection of “best tourism practices sample cities”. The selection set up 5 fields, 18 core index system and some component index system of “city tourism practices”. 5 fields are unban economy field, urban environment filed, urban management field, social cultural of tourism field and new pattern of tourism technical and business field. Cities around the world can declare one of them according to advantage.

  杭州选择以“旅游社会文化领域”进行申报,接受世界旅游组织的考评。要在“旅游社会文化领域”成为最佳实践样本,要看“文化资源的保护和开发”、“旅游的社会影响”、“旅游的主客共享”、“旅游安全”和“旅游原真性保护开发”这五个方面做得好不好。

Hangzhou declared social cultural of tourism field and accepted evaluation of UNWTO. If the city want to be best practices sample in social cultural of tourism field, it must do well in development and protection of cultural resources, social impact of tourism, host and guest share of tourism, tourism safety and authenticity development and protection of tourism.

  今年3月至4月期间,世界旅游组织派专家组赴杭州进行实地考察和评定。9月,世界旅游组织召开专项评审会议,并通过世界旅游组织专家组的调研和绩效评估,正式确定杭州成为15个“全球旅游最佳实践样本”之一。

From March to April this year, UNWTO sent expert group to go to Hangzhou for field visit and evaluation. On September, UNWTO had a special review meeting and through investigate, survey, performance evaluation of expert group of UNWTO, Hangzhou certainly became one of 15 global best tourism practices sample cities.

  (中国网综合  翻译:余乐)

来源: 中国网综合    | 作者:中国网综合 翻译:余乐    | 责编:胡金     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号