富春江（Fuchun River ）中国浙江省中部河流。为钱塘江建德市梅城镇下至萧山区闻家堰段的别称。长110公里，流贯浙江省桐庐、富阳两县区。自梅城以下5公里至芦茨埠附近为峡谷段。

Fuchun River is in the middle of Zhejiang Province in China, and Fuchun River is another name for Wen weir section in Xiaoshan district to Mei town in Jiande city of Qian Tang River to. It is 110 kilometers long and runs through two counties of Tonglu and Fuyang in Zhejiang province. It is a canyon section from 5 kilometers below Mei city to the Luci port.

　　自古以来，富春江江水碧透，两岸峰岭锦秀，沿江名胜古迹棋布。它上通千岛湖和安徽黄山风景区，下接美丽的杭州西湖，分上下两段，从梅城到桐庐为上段，称桐江；从桐庐经富阳到闻家堰为下段，通常就称富春江。

Since ancient times, the water of the Fuchun River is blue and clean, the mountains in the cross-strait are splendid and beautiful, the places of historic interests and scenic beauties spread all over the place. It is through the Qiandao Lake and the Huangshan in Anhui scenic area, to the beautiful Hangzhou West Lake. It was divided into two sections, from Tonglu to the city of superior, called Tong Jiang; from Tonglu via Fuyang to wenjiayan is usually called the Fuchun River.

　　富春江两岸山色清翠秀丽，江水清碧见底，素以水色佳美著称，更兼许多具有浓郁地方特色的村落和集镇点染，使富春江、新安江画卷增色生辉。富春江一带昔有“小三峡”之称，“天下佳山水，古今推富春”。在支流胥溪注入处，有“子胥渡口”、“伍子胥别庙”等古迹。梁文学家吴均《与朱元思书》中描绘了富春江风景（“自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝”）。自下游建富春江水电站后，这一带淹为水库，泱泱江水，宛若明镜，两岸青山点点，“七里扬帆”成为当今严陵八景之一。

The mountain scenery in two sides of the Fuchun River are green and beautiful, the water of the river is clean and blue, and it was known as the water is clean and great. and there are many village and market town with strong local characteristics. Adding more color in the picture of the Fuchun River and Xin'An river. The area of the Fuchun River was named Junior Three Gorges in the pass time. There are many great mountains and rivers, the best one is Fuchun River from ancient to now. In the injecting place of Xu river, which is a branch river, has Zixu Ferry, Wu zixu temple and other historical sites. Wujun, the litterateur in Liang Dynasty, has written the scenes of Fuchun River. ( There are more than 100 kilometers from Fuyang to Tonglu, which has splendid mountains and beautiful water, are the unique in the world.) Since the downstream construction of the Fuchun River hydropower station, the area flooded reservoir, the great river is like a mirror, the two sides of Castle Peak little, Set sail within seven kilometers became one of the eight sceneries in Yanling.

　　[中国网综合 翻译：张旭]

来源： 中国网综合    | 作者：中国网综合 翻译：张旭    | 责编：胡金     电子信箱：184042016@qq.com