投稿信箱:
184042016@qq.com

投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 网信浙江 乡村振兴 中国访谈 中国三分钟 浙商资产说 潮评社 好网民 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 浙商
我要发稿广告合作
您的位置:首页 > 新闻 新闻详情
第十四届中国模拟联合国大会在浙大开幕
14th CNMUN opened in Zhejiang University
     发布时间:2017-10-28 21:50:49    

中国网浪潮资讯  10月27日下午,第十四届中国模拟联合国大会在浙江大学紫金港校区隆重开幕,此次大会为期3天,大会将围绕可持续发展议程、气候变化、性别平等、网络自由与安全、人权保护等议题,对国际热点问题展开讨论和研究。来自全国205所高校的近600名学生代表、大会观察员与指导教师参会,14位资深外交官担任嘉宾或评委。

The afternoon of October 27th,the 14th CNMUN had a grand opening in Zijingang Campus of Zhejiang University. The conference will be held for 3 days. The conference will discuss and study the hot issues around the agenda of sustainable development, climate change, gender equality, network freedom and security, human rights protection and so on. Nearly 600 students from 205 universities, observers and instructors attended the meeting, and 14 senior diplomats served as guests or judges.

摄影 潘竹涛 韩侑家101-2.jpg

潘竹涛 韩侑家/摄

  中国模拟联合国大会创办于2004年,是全国层级最高、最具影响力的模联活动,旨在宣扬联合国精神,培养具有国际化视野和多元包容思维的高校人才。

CNMUN was founded in 2004, which is the highest level and most influential Model United Nations activity in the country. It aims to promote the spirit of the United Nations and cultivate talents with international vision and multi inclusive thinking.

  浙江大学副校长罗建红在开幕式上表示,浙江大学一直致力于建设世界一流大学,培养具有国际视野和创新精神的未来领导者。本次中国模拟联合国大会精心设计了各个委员会的议题关乎当下国际热点,将进一步促进大学生对国际社会加深了解,坚定自身所肩负的历史使命。

Luo Jianhong, deputy president of Zhejiang University at the opening ceremony, said that Zhejiang University has been committed to the construction of world class universities, to cultivate international vision and innovative spirit of future leaders. The CNMUN has carefully designed the issues of the various committees concerning the current international hot spots, which will further promote the university students' understanding of the international community and strengthen their historical mission.

  开幕式现场,播放了联合国秘书长古特雷斯视频致辞。前中国驻伊朗、阿联酋、荷兰大使华黎明宣读了联合国新闻署发来的贺信,贺信指出:大学生们通过学习知识和人际交往,可以为联合国维护和平、保障人权和确保人们生活尊严贡献自己的一份力量。在与联合国实际会议规则和流程相一致的模联会议模式中,大学生们会认识到自己正在模拟一个组织,一个旨在团结世界各国人民的组织,一个提倡合作而非竞争的组织。

At the opening ceremony, Guterres, the Secretary General of the United Nations, made a video presentation. Liming, the former Chinese ambassador in Iran, United Arab Emirates, and Holland, read a letter of congratulation UN news agency. The letter pointed out: through the study of knowledge and interpersonal skills, university students can contribute their strength to the UN peacekeeping operations and assurance of human rights and ensure the dignity of people's lives. In accordance with the United Nations Conference on practical rules and procedures of SCIEMUN conference mode, the students will recognize that they are simulating an organization, an organization designed to unite people from all over the world, an organization advocating cooperation rather than competition.

  (作者张渊 丁萨 通讯员柯溢能报道  翻译杜依依)

来源: 中国网    | 作者:张渊 丁萨 通讯员柯溢能    | 责编:丁萨     电子信箱:184042016@qq.com    

中国刺绣帽子鸭舌帽遮阳帽四季可调节男女通用 爱国文创 忠文创

¥58

辽宁舰烫金短袖纯棉T恤春夏男女通款 爱国文创忠文创

¥89

祖国必须统一T恤短袖男女通款春夏圆领亲子装 爱国文创 忠文创

¥89

歼20战斗机短袖纯棉T恤圆领男女通款春夏爱国文创 忠文创

¥89

中国战斗机短袖纯棉T恤男女通款圆领春夏爱国文创 忠文创

¥89

大陆熊猫台湾黑熊两岸统一T恤短袖圆领男女亲子装爱国文创忠文创

¥89

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号