浙江风光:花港观鱼

Zhejiang scenery:Fish Viewing at the Flower Pond

  花港观鱼是由花、港、鱼为特色的风景点。西湖十景之一。地处苏堤南段西侧。1964年二期扩建工程告竣后,占地面积达20公顷。全园分为红鱼池、牡丹园、花港、大草坪、密林地五个景区。与雷峰塔、净慈寺隔苏堤相望。

The Fish Viewing at the Flower Pond is a scenic spot featuring flowers, harbor and fish. It’s one of the ten scenes of west lake. It is located on the west side of suke. After the second phase expansion in 1964, it covered an area of 20 hectares. The whole garden is divided into five scenic spots: red fish pond, peony garden, flower harbor, big lawn and forest land. Face to the Leifeng Pagoda and the Jingci temple.

  红鱼池位于园中部偏南处,是全园游赏的中心区域。池岸曲折自然,池中堆土成岛,池上架设曲桥,倚桥栏俯看,数千尾金鳞红鱼结队往来,泼刺戏水。

The red fish pond is located in the central part of the garden, which is the central area of the garden tour. The pool bank twists and turns naturally, it is made up of the island, the pool of the winding bridge, leaning on the bridge column, thousands of the golden scales of the red fish, splashing and splashing in the water.

  花港观鱼的石碑是乾隆皇帝下江南时所题,其中的“鱼”字,繁体写法是四点,代表火,乾隆改为三点,代表水,寓意百姓生活风调雨顺,江山稳固太平。还有种说法:“花港观鱼”四字为清康熙皇帝手迹。康熙一生崇信佛教,向有“佛爷”、“善人”之称。他孙子乾隆爷也崇尚“好生之德”。

The stele of Fish Viewing at the Flower Pond is written by emperor qianlong in Jiangnan when the word "fish", the traditional writing is four o 'clock, on behalf of the fire, qianlong changed to three, represent water, meaning the people life, good for stable peace. There is another way of saying: "the flower harbor fish" four words to qing emperor kangxi emperor's handwriting. Kangxi lived a life of Buddhism, known as "the Buddha" and "the good man". His grandson emperor qianlong also admires the "good life of virtue".

  然而,在汉字里,三点为水,四点为火。繁体“鱼”字底部的四点,本为火字,鱼遇水而生,遇火必死。皇帝不忍见鱼死,便将碑文中“鱼”字底部的四点改写成了三点,意在让鱼永远欢快地生活在水里,以示皇恩浩荡,泽被万物之意。这也给后人留下了一段有趣的典故。

However, in Chinese characters, three are water and four are fire. At the bottom of the "fish" word, the word "fish" is the word of fire. When the fish meets the water, it will die. When the emperor could not bear to see the fish, he changed the bottom of the word "fish" in the inscription into three points, which was intended to make the fish live happily in the water, in order to show the emperor's great power and the meaning of everything. It also leaves an interesting allusions.

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 浙江风光:花港观鱼

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

浙江风光:花港观鱼

花港观鱼是由花、港、鱼为特色的风景点。西湖十景之一。地处苏堤南段西侧。1964年二期扩建工程告竣后,占地面积达20公顷。全园分为红鱼池、牡丹园、花港、大草坪、密林地五个景区。与雷峰塔、净慈寺隔苏堤相望。

中国网综合2017-11-09 13:13:40

注意这家网店!你买到的“网红”化妆品可能是假货

对于很多人而言,网购已经成为日常生活中的一部分。网上购买有较高口碑的韩国化妆品已经成为很多女性的选择,但是你花大价钱买来涂抹在脸上的化妆品,很可能与韩国毫无关系,而是名副其实的假货。

大众网2017-11-09 12:16:49

抛弃妻女 坑友400万……亿万富翁改名换姓二十年 终落法网

飞机平稳落地,可舱门却迟迟未打开。“别动!我们是下城经侦大队民警,你涉嫌经济犯罪,需要配合我们调查!”一名男子丝毫没有反抗,和同行女子一同被戴上手铐,押解下机。 11月8日,杭州下城警方证实,方某涉嫌诈骗,以及方某,傅某使用虚假身份证一案,警方侦办完结后于近期移送至法院审理。

中国网2017-11-09 10:29:37

组图:实拍千岛湖“巨网捕鱼”盛景

11月8日,千岛湖“巨网捕鱼”吸引了众多游客观赏。“巨网捕鱼”是千岛湖有机鱼捕捞生产过程的最后一个环节,即运用“拦、赶、刺、张”联合渔具渔法,通过拦网、刺网对鱼群的包围、截拦和驱赶,最后迫使被包围鱼群进入定置张网,从而达到集中捕鱼的一种捕捞方式。

中国网2017-11-08 19:56:04

战火年代的温情岁月 《烽火芳菲》将于11月10日上映

 近年来,家国情怀的电影总是备受关注,由丹麦导演比利·奥古斯特执导,刘亦菲和埃米尔·赫斯基主演的电影《烽火芳菲》将于2017年11月10日在中国内地上映。

中国网2017-11-08 16:14:49

中国曲艺艺术家:在浙江淳安找到了文化自信

“这里的展品至少有30%是世界上其他自然博物馆见不到的。”11月8日上午,中国曲艺家协会主席姜昆在参观完千岛湖自然博物馆后直言“太震惊”,他认为这个自然博物馆让他看到了文化自信。当日,千岛湖自然博物馆举行捐赠仪式,并正式对全世界免费开放。

中国网2017-11-08 13:42:30

组图:国内外知名艺术家齐聚淳安 千岛湖自然博物馆向全球免费开放

11月8日,千岛湖自然博物馆正式对全球免费开放,并举行捐赠仪式。同时,文化大观园项目的第二期工程也举行了奠基仪式。姜昆、巩汉林、蔡明、陆海涛、玛利亚•凯克等国内外知名艺术家齐聚淳安为千岛湖自然博物馆捐赠仪式助兴。千岛湖自然博物馆也将进一步推动浙江淳安县的文化事业和文化产业发展,坚定文化自信。

中国网2017-11-08 13:38:54

千岛湖文化大观园开园 远古文化提振淳安旅游新发展

鱼龙、恐龙、小强、满洲鳄等365件古生代、中生代、新生代化石穿越亿万年现身千岛湖。11月8日,千岛湖文化大观园一期正式开园,一期项目千岛湖自然博物馆同时开馆,珍奇绝版古化石的入驻,为千岛湖注入一股厚重的文化魅力。

中国网2017-11-08 13:35:59

“诗和远方”就在“浙里” 近千名青少年齐聚千岛湖

“这个世界不只有眼前的苟且,还有诗与远方” 北京时间11月4日至5日,浙江省第11届青少年中华经典诗文诵读活动暨诵读比赛决赛和颁奖晚会在浙江千岛湖文渊狮城举行。近千名青少年“朗读者”在千岛湖的绿水青山间,演绎中华经典诗文,切磋朗诵技艺,与配音界泰斗童自荣一起感受这里独特的“诗和远方”。

中国网2017-11-08 10:33:24

1.65亿年前捕食蟑螂化石入驻千岛湖自然博物馆

11月7日,1.65亿年前捕食蟑螂化石,在杭州淳安正式命名为“千岛湖金钩蠊”,这是目前国内发现的较为完整的金钩蠊(捕食蟑螂)化石,作为镇馆之宝,已经获得国际认可的金钩蠊模式标本将永久保存在千岛湖自然博物馆内,并将作为唯一的命名参照,成为全人类的共同的财富。

中国网2017-11-08 08:47:49