浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
义乌调整取消162种商品进口检验
Yiwu adjust and cancel 162 kinds of commodity import inspection
中国网    | 发布时间:2017-11-09 14:53:37

  日前,国家质检总局发布了关于调整《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》的通知,对162个HS编码的进口商品检验检疫类别进行了调整,其中158种进口工业品不再实施进口商品检验和民用商品入境验证,4种进口烟草及其制品不再实施进境食品卫生监督检验。也就是说,这162种商品进口就不用检验。

  The day before, the National Quality Inspection Administration issued a notice on the adjustment of "entry-exit inspection and quarantine authorities of the entry-exit inspection and quarantine catalogue", import commodity inspection and quarantine category of 162 HS encoding were adjusted, of which 158 kinds of imported industrial goods no longer import commodity inspection and entry verification of Civil Commodities, 4 kinds of imported tobacco its products are no longer the implementation of imported food hygiene supervision and inspection. In other words, the import of these 162 kinds of goods will not be tested.

图片10.png

  进口商品是否需要检验,或者要实施何种类别的检验呢?企业可通过下列三种方式获知商品是否需检验检疫:

  Does import goods need to be tested or what kind of tests should be implemented? Enterprises can know whether goods need inspection and quarantine through the following three ways:

  查询最新版《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》,根据目录内商品的监管条件实施检验检疫。或者可登陆中国国家质检总局网站(www.aqsiq.gov.cn)“信息公开”栏目,查询《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》。

  Inquiry into the latest version of the entry and exit commodity catalogue of entry-exit inspection and quarantine institutions for inspection and quarantine, and implement inspection and quarantine in accordance with the supervision conditions of commodities within the catalogue. Or you can visit the China National Quality Inspection Administration website (www.aqsiq.gov.cn) "information disclosure" column, query the entry and exit inspection and quarantine institutions to implement inspection and quarantine entry and exit commodity list.

  查询《中华人民共和国海关进出口税则》,根据商品HS编码查询对应的检验检疫监管条件。监管条件代码中,A代表进口需检验检疫,B代表出口需检验检疫;R代表进口需食品卫生监督检验,S代表出口需食品卫生监督检验,L代表需实施进境CCC认证验证。

  Query the customs import and export tariff of People's Republic of China, query the corresponding inspection and quarantine supervision conditions according to the commodity HS code. The conditions of supervision code, A on behalf of imported inspection and quarantine, inspection and Quarantine of export to B on behalf of R; on behalf of imported food hygiene supervision and inspection, on behalf of S to export food hygiene supervision and inspection, L represents the need to implement CCC authentication entry.

来源: 中国网    | 作者:胡金 宓文文 译    | 编辑: 邱玉洁    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号