杭州紫之隧道传喜讯 亚洲最长城市隧道群摘得鲁班奖

Hangzhou Zizhi Tunnel Came Out Good News the Longest Urban Tunnel Group Get the Luban Prize

       北京时间11月6日,中国建筑业协会公布了2016-2017年度中国建设工程鲁班奖(国家优质工程)评选结果。杭州市城投集团组织建设,杭州市城建发展集团代建的紫之隧道工程,获此项殊荣。

China's construction industry association announced the results of the 2016 China construction engineering Luban Prize (national quality project) on Beijing time November 6, 2016. Hangzhou investment group organization construction, Hangzhou construction and development group to build the Zizhi tunnel project, won the honor.

图片1.png

  紫之隧道作为亚洲最长的城市隧道群,是杭州市“四纵五横”快速路网的重要一纵。自2016年8月10日通车以来,大幅缩短了之江、城西两地通行耗时(由45分钟降低至20分钟),方便了两地市民出行,切实改善了杭州城市中心区与西湖风景区的交通环境,对 “后申遗时代”西湖风景区的可持续发展有着重要战略意义。

As the longest urban tunnel group in Asia, the Zizhi tunnel is an important part of Hangzhou's ‘four vertical and five horizontal’ expressway network. Since August 10, 2016 opened to traffic, greatly shorten the time consuming from Zhijiang to the city of west (reduced from 45 minutes to 20 minutes), convenient for citizens to travel, both to improve the Hangzhou urban district and the west lake scenic area of traffic environment, to ‘support after age’ the sustainable development of the west lake scenic area has important strategic significance.

图片2.png

  紫之隧道获得鲁班奖,是紫之工程建设者们智慧与汗水的结晶,是杭州城投人团结奋发向上的真实写照,更是杭州城投系统工程建设领域里程碑式的飞跃。

Zizhi Tunnel project won the Luban Prize, is the project builders  crystal of wisdom and sweat, is a unity of Hangzhou city, striving to make progress is Hangzhou city landmark leap for systems engineering construction field.

  中国网综合 翻译:夏梦茹

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 杭州紫之隧道传喜讯 亚洲最长城市隧道群摘得鲁班奖

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

杭州紫之隧道传喜讯 亚洲最长城市隧道群摘得鲁班奖

北京时间11月6日,中国建筑业协会公布了2016-2017年度中国建设工程鲁班奖(国家优质工程)评选结果。杭州市城投集团组织建设,杭州市城建发展集团代建的紫之隧道工程,获此项殊荣。

中国网综合2017-11-10 15:56:26

浙江省第八届对外传播易地采访活动开机仪式在台州举行

北京时间11月10日,浙江省第八届对外传播易地采访活动——“和合台州”开机仪式在浙江台州举行。中央电视台中文国际频道、浙江电视台国际频道、江苏电视台国际频道等17家中央、省、市电视国际频道和电视台参加采访浙江台州,将其独特的文化魅力带给海内外观众。

浙江电视台国际频道2017-11-10 15:31:41

范冰冰“瞬时穿越”到您家 30秒带你看懂天猫双11狂欢夜九大亮点

11月11日晚,上海梅赛德斯奔驰文化中心有一系列大事要发生:演员马云正式出道,万众期待的《功守道》即将在这里首映;传说范冰冰将从舞台消失,并被某种神秘力量送到千家万户;还有一大波国内外巨星涌来——妮可·基德曼、詹姆斯、菲戈、莎拉波娃、章子怡、范冰冰、李宇春、吴亦凡、莫文蔚、刘涛、林更新、张杰、大张伟……他们个个都肩负了秘密任务。

中国网2017-11-10 12:21:53

文化助推山核桃产业发展 2017千岛湖山核桃文化节在淳安瑶山举行

11月9日,2017千岛湖山核桃文化节在淳安瑶山乡何家村文化公园举行,本届山核桃文化节以“云溪相伴、长乐瑶山”为主题,着力打造瑶山乡山核桃区域品牌,提升传统产业文化内涵,推进山核桃乡村旅游发展。

中国网2017-11-09 18:53:51

注意这家网店!你买到的“网红”化妆品可能是假货

对于很多人而言,网购已经成为日常生活中的一部分。网上购买有较高口碑的韩国化妆品已经成为很多女性的选择,但是你花大价钱买来涂抹在脸上的化妆品,很可能与韩国毫无关系,而是名副其实的假货。

大众网2017-11-09 12:16:49

抛弃妻女 坑友400万……亿万富翁改名换姓二十年 终落法网

飞机平稳落地,可舱门却迟迟未打开。“别动!我们是下城经侦大队民警,你涉嫌经济犯罪,需要配合我们调查!”一名男子丝毫没有反抗,和同行女子一同被戴上手铐,押解下机。 11月8日,杭州下城警方证实,方某涉嫌诈骗,以及方某,傅某使用虚假身份证一案,警方侦办完结后于近期移送至法院审理。

中国网2017-11-09 10:29:37

组图:实拍千岛湖“巨网捕鱼”盛景

11月8日,千岛湖“巨网捕鱼”吸引了众多游客观赏。“巨网捕鱼”是千岛湖有机鱼捕捞生产过程的最后一个环节,即运用“拦、赶、刺、张”联合渔具渔法,通过拦网、刺网对鱼群的包围、截拦和驱赶,最后迫使被包围鱼群进入定置张网,从而达到集中捕鱼的一种捕捞方式。

中国网2017-11-08 19:56:04

战火年代的温情岁月 《烽火芳菲》将于11月10日上映

 近年来,家国情怀的电影总是备受关注,由丹麦导演比利·奥古斯特执导,刘亦菲和埃米尔·赫斯基主演的电影《烽火芳菲》将于2017年11月10日在中国内地上映。

中国网2017-11-08 16:14:49