浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
数百国际人才齐聚滨江 新一轮“5050计划”启动
Hundreds of international talent gathered in Binjiang to start a new round of "5050 Plan"
中国网    | 发布时间:2017-11-10 16:03:28

      北京时间11月9日上午,第十二期“硅谷精英沙龙”在杭州高新区(滨江)海创基地举办,共有70余名非华裔外籍专家和外国组织的负责人,以及200多位国际人才参加。此次活动中,最引人瞩目的就是颁发新一轮“5050计划”的研发资助补贴。杭州有6家企业拿到了总计3000万元的项目研发资金补贴。

On November 9th morning, Beijing time,The 12th "Elite of Silicon Valley Salon" was held in Hangzhou overseas entrepreneurship base in high-tech zone (Binjiang). There are more than 70 non- Chinese foreign experts and responsible people from foreign organizations, and more than 200 international talents attending the salon. The most striking thing in this event is to issue new round of R & D subsidy of "5050 Plan". Hangzhou has 6 enterprises to get a total of 30 million yuan project R & D funding subsidies.

图片1.png

  据悉,今年上半年,杭州高新区(滨江)对已落地的“5050计划”企业进行了评估。有156家企业可获得资助资金共2.76亿元,其中有21家企业被认定为B类以上企业,可获得500万元以上资金扶持。

It is reported that in the first half of this year, Hangzhou high-tech zone (Binjiang) has assessed the "5050 Plan" enterprises, which was settled. There are 156 enterprises can obtain funding for a total of 276 million yuan, of which 21 enterprises are identified as class B enterprises, with more than 5 million yuan of funds to support.

  在“5050计划”新政的带动下,2017年高新区(滨江)新引进各类人才25448人,比去年同期增长8%;新增海外高层次创新创业人才1200余人;新增国家“千人计划”专家11人(累计78人),浙江省“千人计划”专家14人(累计137人);新增浙江省创新创业团队4个(累计6个)。

Driven by the "5050 plan" new policy, in 2017, high-tech zone (Binjiang) introduced 25448 kinds of talents, 8% higher than the same period last year. More than 1200 overseas high-level innovative entrepreneurial talents are added, 11 experts (a total of 78 people) have been added to the national "thousand people plan", and 14 experts (a total of 137 people) have been added to Zhejiang "thousands of people plan", with 4 innovative and entrepreneurial teams in Zhejiang province (6 in total).

图片2.png

  高端人才的集聚和产业的支撑,继续让高新区(滨江)保持快速稳定的发展。2017年前三季度实现地区生产总值808.3亿元;财政总收入248.21亿元,已超过2016年全年收入。

High-end talent gathering and support of industry, make high-tech zone (Binjiang) continue to maintain rapid and stable development. In the first three quarters of 2017, the GDP reached 80.83 billion yuan, and the total fiscal revenue was 24.821 billion yuan, which exceeded the annual income in 2016.

  “5050计划”是高新区(滨江)深入实施人才强区战略,进一步引进海外高层次留学人才创新创业的一项重要举措,是指在五年内引进海外高层次留学创业人才50名(其中符合国家“千人计划”条件的30名),年技工贸总收入超千万元的留学人员企业累计达到50家。

The "5050 plan" is an important measure for the high-tech zone (Binjiang) to carry out the strategy of Strong District with Talents, and further introduce overseas advanced talents to innovation and entrepreneurship. It refers to the introduction of high level overseas 50 talents in five years (in which 30 people should conform to the national conditions of the "thousand people plan"), and enterprises for overseas students with annual total income of over 10 million yuan, reach a total of 50.

  中国网综合 翻译:杜依依

来源: 中国网综合    | 作者:胡金 杜依依 译    | 编辑: 胡金    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号