浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办
The 2018 high-level dialogue between China and the United States tourist industry will be held in Hangzhou in the second half of next year
中国网    | 发布时间:2017-11-12 13:31:50

  作者从国家旅游局获悉,经中美双方商定,2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办。  

The reporter learned from the national tourism administration, it was agreed between China and the United States that the 2018 high-level dialogue between China and the United States tourist industry will be held in Hangzhou in the second half of next year.  

  2007年,中美双方共同发起并建立了中美旅游高层对话机制,每年在中美双方轮流举办。除中美相关的省、州旅游机构外,近年来会议机制还吸引了越来越多的双方旅行社、酒店、航空公司等企业参与,为中美两国政府和地方旅游部门、旅游协会、旅游企业搭建了重要交流平台。 

In 2007, China and the United States jointly initiated and established a high-level dialogue between China and the United States tourist industry, and held each year in rotation between China and the United States. In addition to the relevant provinces and state tourism agencies of China and the United States, the mechanism of conference in recent years has attracted more and more companies such as travel agencies, hotels and airlines to take part in. It has set up an important exchange platform for the Chinese and American governments and local tourism departments, tourism associations and tourism enterprises. 

  据统计,2016年中美旅游年期间,两国旅游双向往来人数突破500万人次大关。旅游已成为连接中美两国人民的重要纽带。

According to statistics, during the 2016 China-US year of tourism, the two-way traffic between the two countries exceeded 5 million people. Tourism has become an important link between the peoples of China and the United States.

来源: 中国网综合    | 作者:邱玉洁 耿凯宁 译    | 编辑: 邱玉洁    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号