2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办

The 2018 high-level dialogue between China and the United States tourist industry will be held in Hangzhou in the second half of next year

  记者从国家旅游局获悉,经中美双方商定,2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办。  

The reporter learned from the national tourism administration, it was agreed between China and the United States that the 2018 high-level dialogue between China and the United States tourist industry will be held in Hangzhou in the second half of next year.  

  2007年,中美双方共同发起并建立了中美旅游高层对话机制,每年在中美双方轮流举办。除中美相关的省、州旅游机构外,近年来会议机制还吸引了越来越多的双方旅行社、酒店、航空公司等企业参与,为中美两国政府和地方旅游部门、旅游协会、旅游企业搭建了重要交流平台。 

In 2007, China and the United States jointly initiated and established a high-level dialogue between China and the United States tourist industry, and held each year in rotation between China and the United States. In addition to the relevant provinces and state tourism agencies of China and the United States, the mechanism of conference in recent years has attracted more and more companies such as travel agencies, hotels and airlines to take part in. It has set up an important exchange platform for the Chinese and American governments and local tourism departments, tourism associations and tourism enterprises. 

  据统计,2016年中美旅游年期间,两国旅游双向往来人数突破500万人次大关。旅游已成为连接中美两国人民的重要纽带。

According to statistics, during the 2016 China-US year of tourism, the two-way traffic between the two countries exceeded 5 million people. Tourism has become an important link between the peoples of China and the United States.

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办

记者从国家旅游局获悉,经中美双方商定,2018中美旅游高层对话将于明年下半年在杭州举办。  

中国网综合2017-11-12 13:31:50

拉上网红新势力 曾经土到“掉渣”的“又卷烧饼”惊艳杭州ADM展

“想把小吃这个品类做的更有意思些,让大家感兴趣,喜欢吃,然后好好的做好我们的传统美食,运营好我们的品牌。”二次创业的杨煜琪显得信心满满。

杭州网2017-11-12 10:35:02

浙江举办民营企业家座谈会 浙商代表畅谈十九大精神

11月10日,浙江省委、省政府召开民营企业家座谈会。浙江省委书记、省人大常委会主任车俊强调,民营经济兴则浙江兴,民营经济强则浙江强,浙江发展的昨天今天明天,离不开民营经济作出的杰出贡献。广大民营企业家要深入学习贯彻十九大精神,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,大力弘扬新时代浙商精神,全面推进腾笼换鸟、凤凰涅槃,扎根浙江、放眼全球,开拓创新、克难攻坚,以新风貌新作为推动新发展、实现新飞跃。

中国网2017-11-11 17:40:07

“双11”的明天在哪里?

今年的“双11”,似乎比往年来得更“早”一些。不少商家提前开启预售、收定金,开发出许多“奥数级别”的促销算法;快递企业纷纷招兵买马,不惜聘用外卖小哥“跨界”快递;监管部门也严阵以待,主动约谈电商平台,重申市场规范;消费者更是摩拳擦掌,一边费劲地在“奥数题海”里挣扎,一边焦急地在电子屏幕前数秒刷新。

中国网2017-11-11 15:45:14

湖州“最多跑一次”改革真给力

11月10日,记者从湖州公安“最多跑一次”改革新闻发布会了解到,湖州公安以“领跑,短跑,零跑”为目标,已推出42个事项最多跑一次,88个事项“零跑”,“最多跑一次”改革成效明显,"最多跑一次"事项实现全覆盖,在全省第二轮调查中,出入境、户籍窗口"一次办结"实现率、满意率均居全省前三位。

中国网2017-11-11 15:02:51