浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
浙江风光:鸣鹤古镇
中国网    | 发布时间:2017-12-15 16:29:59

  鸣鹤古镇,位于宁波慈溪观海卫镇南部,其名来源于唐初时当地的虞氏望族——唐代大书法家虞世南的孙子虞九皋,字“鸣鹤”,由于虞九皋中进士后不久,即在长安英年早逝,家乡人为纪念他,就用“鸣鹤”来命名这里。

Mingle ancient town, located in the south of Guanhaiwei town in Ci XI, Ningbo, the drive of the name is the big family Yu’s in Tang Dynasty—— Yu jiugao, who is the grandson of Yu shinan, the handwriting master in Tang Dynasty. His name is “ Minghe”, because of not very long time after Yu jiugao became the Scholar, then he died in Chang’an in a very young age. And the people for memorizing him, so used “Minghe” to name this town.

民和03.jpg

摄影/林咪娜

  鸣鹤古镇是依山成街、因河成镇、镇边有寺,渔耕人家枕河而居,素有”鹤皋风景赛姑苏”的美誉。

Mingle ancient town is forming the street by mountains, forming the town by the river, there are temples around the town, the fishing families live in the side of the river, it has “ Minghe’s scenery is better than Gusu”.

民和02.jpg

摄影/林咪娜

  古镇内的河流由西向东流经全镇,河上横跨着明代时期的古桥七座,沿河建有江南水乡特色的明清住宅,这些住宅多为豪宅,为鸣鹤叶氏经营国药业发家致富后所建。高墙深院,曲弄幽巷,四合院,走马楼,人字坡青瓦顶马头山墙,所有的建筑都透着一种古老沧桑的味道。

The ancient town of the river from west to East through the town, across the river with the seven ancient bridge of Ming Dynasty, built along the river in Ming and Qing Dynasties residential the south of Yangtze River ‘s characteristics, these residential houses, built for the operation of the whooping crane's medicine after build up the family fortunes. Wall deep, curved Nongyou alley, quadrangles, Zouma building, herringbone slope top tiles horsehead gable, all buildings with an ancient vicissitudes of taste.(中国网综合 翻译张旭)(推广)

来源: 中国网    | 作者:摄影 林咪娜    | 编辑: 丁萨    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号