浪潮新闻专题网信浙江今日浙江
您的位置:首页 > 新闻详情
浙江交响乐团赴巴西巡演 在桑巴之国奏响东方乐章
    | 发布时间:2018-10-03 09:38:02

  “今天是你的生日,我的中国。”当地时间10月1日晚,中国驻圣保罗总领事馆“热烈庆祝中华人民共和国成立六十九周年专场音乐会”拉开帷幕,热情如火的快板,抒情回旋的曲调,在容纳千余名观众的赛尔吉奥·卡多佐剧院久久回荡。

  国庆是一首赞歌

  在普天同庆的日子里,在座无虚席的剧院里,来自当地的华人、侨领、侨胞和当地观众们欢聚一堂,在美妙的音乐声中畅想海外游子对祖国的美好祝愿:铭记69年的历史,回顾69年的风雨,赞美69年的辉煌。这一晚,每一位在场的海外华人都深感自豪。

  中国驻圣保罗总领馆的总领事陈佩洁激动地说:“中国和巴西虽相隔遥远,但两国友好恰如高山流水,源远流长。”

  你听,当笛子演奏家汪悦洲用中国竹笛吹出美妙的音符,那一连串清脆的笛音,让《水乡船歌》仿佛从天际传来,婉约中带着刚劲,细腻中含着激情。

  “噢妈妈,如果有一朵浪花向你微笑,那就是我,那就是我,那就是我。”歌唱家深情动听的旋律道出海外游子对祖国母亲的感恩之心。

  如今,在圣保罗领区有20多万侨胞,长期以来,他们关心支持中国的各项事业,为促进中巴两国经贸、文化、教育、医学、体育等领域的交流合作作出大量卓有成效的工作。音乐会上,侨胞们被丰富、优美、和谐的独特语言感染。

  乐团将中国的民族音乐元素,完全融进西方交响乐的音符之中,让广大华人华侨和当地民众领略中华传统文化的深厚内涵和无穷魅力。

  李海鹰,一位跨越3个音乐时代的中国作曲家,他的创作总是紧贴祖国的时代脉搏。现场,由乐团首席、小提琴演奏家何凡担纲独奏的《浪漫曲三首》带领着不同国家的观众,触发探寻了无比深入的细腻情愫,让海外侨胞在情感上产生强烈的共鸣:国庆专场音乐会表达了我们对祖国的心声和热爱,特别是在国庆之日能听到来自浙江交响乐团的演奏,就如同献给伟大祖国的一首赞歌。

  “百灵鸟从蓝天飞过,我爱你中国。”当中巴艺术家共同演绎的《我爱你中国》的旋律再次响起,那起伏迂回的曲调,那自由悠长的韵律,那不断歌咏的“我的母亲,我的祖国”抒发出海外儿女对祖国满腔炽烈的爱国主义情感,全场观众再次起立鼓掌。

  如果说巴西音乐像一瓶甘醇的酒,那么中国音乐就是一杯清香的茶。

  在著名指挥家简栢坚指挥下,浙江交响乐团和圣保罗爵士乐团共同演绎的根据巴西歌曲改编的乐曲《Lamento Sertanejo & Feira de Mangaio》,又一次让人们感受到热情似火的桑巴国度及温婉浪漫的东方古国两两交融、共美互促的魅力。

  在许多巴西观众眼里,“这本身就是两种文化的融合,体现着世界文化的多样性。中国已经变得越来越重要,这也是为什么中巴文化交流的机会也越来越多的原因。”

  “能亲自指挥现场,令听众享受音乐,令我很感动。”出生于中国香港的指挥家简栢坚深情地说,是祖国的文化,给了他无法替代的营养。“中国文化的细腻、韵味、深度内涵,常常会在我表达一部音乐作品的某一瞬间启迪我,使我在演绎音乐时能展现自己独到的风格,为此我心中充满骄傲。”

  当晚,是浙江交响乐团赴巴西巡演的最后一场演出,也是中巴友好和文化交往史上浓墨重彩的一笔,两国人民共怀着共建中巴命运共同体的同一个梦想。现场如痴如醉的观众沉浸在美妙的中国风格和华丽的经典乐章之中。

  “噢妈妈,如果你听到远方飘来的山歌,那就是我,那就是我,那就是我。”祝福祖国,这是远方儿女对你深情的诉说。

  祖国是一种归属

  难忘9月28日晚,“中国驻巴西使馆国庆招待音乐会”在佩德罗·卡尔蒙剧院拉开帷幕。

  窗外,那一盏盏红灯笼,那一条条红幔帐包裹着的“中国驻巴西使馆国庆69周年招待会”现场浓烈的“中国红”映红天际,只见笑容满面的李金章大使穿梭其间,盛情款待来自不同国家的宾客友人。此时此刻,中国驻巴西使馆大使李金章很是自豪。他说,今年是中华人民共和国成立69周年。中国人民艰苦奋斗,为实现个人梦、家庭梦、中国梦努力打拼,向着中华民族伟大复兴的目标阔步前行。今年是中国改革开放40周年。敢教日月换新天。40年里,中国风雨兼程、日新月异,同时不断融入世界。今年是中巴建交44周年。建交以来,中巴关系鲲鹏展翅,扶摇万里。我们有理由为此喝彩!

  此时此刻,祖国是游子的一种心境,勾起人们对祖国无尽的眷恋。

  现场,当里约州立大学国际关系系主任、副教授马里西欧·山托罗·罗查,俄罗斯卫星通讯社巴西特约记者艾果·派特里克,圣卡塔琳娜州帕斯提沃中学的学生莱昂纳多·布奇等人,从李金章手中接过奖杯时,全场响起热烈的掌声。

  为纪念中国改革开放四十周年,促进双方人文交流和相互了解,深化中巴两国友谊,中国驻巴西使馆和中国外文出版发行事业局面向巴西民众举办了“我与中国”征文比赛,收到了巴西各行各业友好人士的257篇作品。其中有的写道:对我来说,中国代表一种昂扬进取的精神,没有任何一个国家像中国一样为了独立和尊严做出这么大的牺牲,也没有人像中国人一样不知疲倦地为了自己和国家的未来而努力;有的写道,中国企业在巴西的投资改变了我的人生,我为自己成为中国乃至世界上最大的电力企业的一员而骄傲。

  令人感动的是,参与者中还有一位90岁的巴西老人塔瓦雷斯——“一个有颗中国心的巴西人”。40多年来,他潜心研究中国,向巴西民众介绍中国。许多巴西人因为他认识中国、走近中国。他对中国的热爱、对中巴友好的付出让人由衷敬佩。

  正是这些平凡的故事,给了人们最多感动,也给了中巴友好最好诠释。

  中国是一个神奇

  欢天喜地,张灯结彩,浓重的“中国红”在幕色中绽放异彩。当地时间9月26日晚,中国驻里约热内卢总领事馆“热烈庆祝中华人民共和国成立六十九周年专场音乐会”在里约市立剧院倾情上演,来自浙江交响乐团的精湛演出艳惊全场。

  “我们很荣幸能够欣赏到浙江交响乐团在里约演出。”中国驻里约热内卢领事馆总领事李杨健步走上舞台对观众们说,浙江交响乐团是中国顶级的音乐团体之一,乐团艺术家来里约足以证明他们对里约和巴西的重视和热爱。音乐是各国人民都能理解的语言,演出不需要翻译,因为我们每个人都能理解音乐。今晚浙江交响乐团的演出将成为增进两国人民了解和友谊的推动器。

  弦乐如水,友情似火,浙江交响乐团演奏的中外名曲在剧院里久久萦绕。

  “虽然远隔千山万水,但祖国永远是海外华侨的坚强后盾。”驻里约副总领事陈晓玲说,里约侨胞团结互助、积极进取,为增进中国和巴西、浙江和里约友好合作,为推动祖国和家乡的建设作出了积极贡献。

  巴西华人文化交流协会主席叶王平告诉记者,自文协成立以来,组织参与各项大型文化活动,推动中华文化的传播,是中巴两国交流与沟通的桥梁。此次,浙江交响乐团来里约演出,对推动当地华人与巴西友人的友好交流,继续促进中巴两国的合作往来,起到十分重要的作用。

  “每个国家本民族的音乐都是自己的音乐文化,作为浙江交响乐团,自然要奏好中国自己的曲。”浙江交响乐团团长周丽芳说,多年来浙交在世界各地演出,最深的感触就是一定要把中国人自己优秀的音乐推广到世界上,让更多的人通过我们的音乐了解我们的民族。

  音乐为桥,交流互鉴。人类只有一个地球,各国共处一个世界。

  文化交流有利于各国人民之间的相互沟通并增进彼此之间的友谊。无论是在圣保罗、巴西利亚还是里约的国庆演出专场,许多观众纷纷竖起大拇指:“中国是一个神奇的国家,我们可以从她身上学到很多。”

  巴西作家保罗·柯艾略说,当你全心全意为梦想努力时,整个世界都会协同起来,帮你实现心愿。

来源: 浙江新闻    | 作者:刘慧    | 编辑:胡清林    


潮评社

网信浙江

今日浙江

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号