投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 中国访谈 中国三分钟 冲浪特殊资产 潮评社 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 桐庐 文娱
您的位置:首页 > 浙江双语新闻 > 双语新闻 新闻详情 A- A+
杭州西湖首次举办国际名校赛艇挑战赛
Hangzhou West Lake held the International Universities Rowing Regatta for the first time
发布时间:2017-07-23 15:45:38    

  中国网浪潮资讯  北京时间7月22日上午,2017中国杭州国际名校赛艇挑战赛在杭州西湖水域正式开赛,这也是西湖水域首次举办的国际型赛事。来自耶鲁大学、哈佛大学、伦敦大学、布朗大学、悉尼大学、清华大学和浙江大学在内的16支国际名校赛艇队“鏖战”西湖。

CNCAO NEWS On July 22nd morning Beijing time, the 2017 International Universities  Rowing Regatta of Hangzhou China kick off in Hangzhou West Lake waters, it is also the first international competition held in West Lake waters. The 16 international elite rowing teams from Yale University, Harvard University, University of London, Brown university, the University of Sydney, Tsinghua University and Zhejiang University, "battled" in the West Lake.

00300081064_14810eca_副本.jpg

  作为国际奥委会认定的最受欢迎的运动项目之一,赛艇运动是高校竞技体育的典型代表。本次挑战赛采用的是8人艇单桨赛制,男子、女子各1000米。最终悉尼大学、奥塔哥大学分别获得了男子和女子2000米8人单桨有舵手比赛冠军。

As one of the most popular sports events recognized by the International Olympic Committee, rowing is a typical example of competitive sports in colleges and universities. The challenge is the eight-person boat rowing system, the men and women each 1,000 meters. In the end, University of Sydney and University of Otago respectively respectively won the champions of men's and women's 2000m Eight  oars helmsman race.

00300081066_2f63c4c5_副本.jpg

  (翻译:鲍梦依)

来源: 中国网综合    | 作者:中国网    | 责编:安静    审核:张渊

新闻投稿:184042016@qq.com    新闻热线:13157110107    

浪潮评论
潮评社
国网传播
微店
我要发稿
广告合作
浪潮评论
潮评社
国网传播
忠文创
我要发稿
广告合作

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号