投稿信箱:
184042016@qq.com
最新原创 曝光台 中国访谈 中国三分钟 冲浪特殊资产 潮评社 温州 绍兴 衢州 淳安 岱山 桐庐 文娱
您的位置:首页 > 浙江双语新闻 > 双语新闻 新闻详情 A- A+
浙江2017年世界粮食日活动在宁波举行
Zhejiang 2017 World Food Day activity held in Ningbo
发布时间:2017-10-17 14:36:35    

  北京时间10月16日, 浙江省2017年世界粮食日暨全国爱粮节粮宣传周活动主会场仪式在宁波举行。

Beijing time October 16th, Zhejiang Province 2017 World Food Day and National Food Grain and Saving Festival, the main venue ceremony of Grain publicity Week Activity held in Ningbo.

  仪式上,浙江省16名“爱粮节粮之星”受到表彰。“爱粮节粮之星”评选发布活动分国家级和省级两级开展。省级由各省级粮食、农业、教育、科技、妇联等有关部门组织负责在本地区评选、发布和推送;国家级由中国国家粮食局、农业部、教育部、科技部、全国妇联从省级爱粮节粮之星中择优评选,全国共评选10名。

At the ceremony, 16 "food grain and saving stars" of Zhejiang were commended. The activities of selection and publication of "food grain and saving stars" was carried out at two levels of the national and provincial level. The provincial level was selected, released and pushed by food, agriculture, education, science and technology, women's federation and other related department organized responsibility in their local areas. At the national level, the National Grain Bureau, the Ministry of agriculture, the Ministry of education, the Ministry of science and technology, and the National Women's Federation chose the best from the "food grain and saving stars", a total of 10 people were selected in the country.

  在参展区,宁波市粮食部门精心组织的吉林及浙江省16家知名粮油企业进行了现场展示展销活动,其中吉林松原品牌大米1个、吉林延边品牌大米1个,浙江省重点粮食企业4个,宁波重点粮食企业10个。

In the exhibition area, Ningbo Food Department elaborately organized Jilin and 16 well-known oil enterprises of Zhejiang province conducted on-site exhibition activities, among them, there are one Jilin Songyuan brand rice, one Jilin Yanbian brand rice, 4 key grain enterprises in Zhejiang province and 10 key grain enterprises in Ningbo.

  今年10月16日,是第37个世界粮食日,所在周是中国第27个全国爱粮节粮宣传周。今年世界粮食日的主题是:“改变移民未来—投资粮食安全,促进农村发展”,中国爱粮节粮宣传周的主题是:“爱粮节粮保安全,优粮优价促增收”,浙江省宣传周活动的主题是:“爱粮节粮、绿色粮油、粮安浙江”。本次活动由浙江省粮食局、农业厅、教育厅、科技厅、妇联联合主办,宁波市粮食局、农业局、教育局、科技局、妇联协办。

The October 16th of this year is the thirty-seventh World Food Day, and also the week of China's twenty-seventh national food grain and saving promotion week. The theme of this year's World Food Day is: "change the future of immigration - invest food security, promote rural development", the theme of the propaganda week for China’s Food Grain and Saving Festival is: "love grain, save grain, ensure safety, good food, good price and good income", the theme of publicity week in Zhejiang province is "love grain, save grain, green grain and oil, and food security in Zhejiang". This event was jointly organized by Zhejiang Grain Bureau, agriculture department, education department, science and technology department and women's Federation. and co-sponsored by Ningbo Grain Bureau, agriculture bureau, Education Bureau, science and Technology Bureau, and women's Federation.

  (中国网综合 翻译:黄璐)

来源: 中国网综合    | 作者:中国网综合 翻译:黄璐    | 责编:胡金    审核:张渊

新闻投稿:184042016@qq.com    新闻热线:13157110107    

浪潮评论
潮评社
国网传播
微店
我要发稿
广告合作
浪潮评论
潮评社
国网传播
忠文创
我要发稿
广告合作

版权所有 中国互联网新闻中心

电话: 057187567897 京ICP证 040089号