浙江风光:太湖源

Zhejiang Scenery: Taihu Lake

  太湖源位于杭州临安东天目山南麓。其间海拔1271米的主峰马尖岗,是养育了江浙沪千百万生命的太湖源头。太湖源因此得名,其周围的几千个乡镇也是因 太湖源风景区 的开发而统一更名为 太湖源镇 。她地理位置优越,距杭仅65公里,横跨三市一县,背靠亚洲最大的蓄能电站天荒坪,座拥天目山、钱王陵、青山湖等风景胜地,可与杭州、湖州、安吉等兄弟景区组成理想的黄金旅游环线,是旅游、度假、休闲、疗养的绝佳去处。

Taihu Lake is located at the south foot of East Tianmu Moutains in Hangzhou Lin'an. The main peak Majian gang at an altitude of 1271 meters, is the source of the Taihu Lake that raised millions of lives in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. Taihu Lake got the name,and thousands of towns around the Lake also has been renamed Taihu town because of the development of Taihu scenic area. Only 65 km from Hangzhou, across three city and a county, on the back of the largest energy storage power station in Asia, surrounded by Tianmu Mountain, Qianwang Ling, Qingshan Lake and other scenic spots, it can form the ideal golden tour circle with Hangzhou, Huzhou, Anji and other scenic spots. With superior geographical position, it becomes the great place for tourism, vacation, leisure and recuperation.

太湖源01.jpg

  太湖源有很多别称美誉,如 小九寨沟 、 猢狲沟 、 龙须沟 、 生态沟 、 龙须峡谷 等,之所以会有这么多名称,是因为太湖源具有独特的风光资源。

Because of the unique scenery resources, Taihu Lake has many nicknames, such as Xiaozhai gully, Husun gully, Longxu gully, Shengtai gully, Longxu canyon and so on.

太湖源02.jpg

  太湖源风光是典型的江南山水风光,其细腻、温柔、秀丽、如江南之美女。景区一经开发就火爆了华东、誉满江南,波及海外,从而引发了临安生态旅游热潮,是临安旅游的先导,生态旅游的样板,源头旅游的品牌;还是 国际示范森林中网络成员 。 26个国家生态考察基地 。

Taihu Lake is typical in the Jiangnan scenery. It’s delicate, tender and beautiful, just like Jiangnan beauty. Once the scenic spot developed, it was renowned in Eastern China, Jiangnan and abroad, led to an ecological tourism boom in Lin'an.It was the forerunner of Lin'an tourism, model of eco-tourism, the brand of source tourism, the Network members in the international demonstration forest,and ecological research bases around 26  countries.

  翻译:袁旭宁

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 浙江风光:太湖源

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

浙江风光:太湖源

太湖源位于杭州临安东天目山南麓。其间海拔1271米的主峰马尖岗,是养育了江浙沪千百万生命的太湖源头。太湖源因此得名,其周围的几千个乡镇也是因 太湖源风景区 的开发而统一更名为 太湖源镇 。她地理位置优越,距杭仅65公里,横跨三市一县,背靠亚洲最大的蓄能电站天荒坪,座拥天目山、钱王陵、青山湖等风景胜地,可与杭州、湖州、安吉等兄弟景区组成理想的黄金旅游环线,是旅游、度假、休闲、疗养的绝佳去处。

中国网2017-12-02 18:14:25

浙江全力筹备第四届世界互联网大会

在杭州点击鼠标,联通的是全世界;在乌镇评说互联网,影响的是全球网络空间。第四届世界互联网大会即将在乌镇举行,今年全球嘉宾将围绕“发展数字经济 促进开放共享——携手共建网络空间命运共同体”的主题展开深入探讨。

浙江在线2017-12-02 18:06:09

第四届世界浙商大会圆满落幕

 浙商集结风云动。11月29日至30日,第四届世界浙商大会在杭州举行,共话创业创新。
  Zhejiang merchants gathered like the wind and clouds. November 29th to 30, the fourth World Zhejiang Entrepreneurs Convention held in Hangzhou, talk with each other on entrepreneurship and innovation.

浙江在线2017-12-01 16:08:06

浙江风光:绍兴

 绍兴市位于浙江省中北部、杭州湾南岸,建城已有2500年历史,是有名的千年古城,绍兴历史悠久、人文荟萃、风光秀丽,演绎了无数传奇故事,孕育了无数名人志士,书写了无数风雅颂集。

中国网2017-12-01 15:34:47