浙江风光:灵峰探梅

Zhejiang scenery: Visiting Lingfeng For Plum Blossoms

  中国网浪潮资讯 灵峰探梅,位于西湖的西部山峦中,灵峰山下青芝坞。后晋开运年间建有灵峰寺,因北宋诗人苏东坡的喜爱和题咏而出名。古有翠薇阁、眠云堂、妙高台、洗钵池等。明万历初年,山寺败落僧飘散,仅存殿宇。清嘉庆间,浙江都卫莲溪重修灵峰寺,四周植梅花一百多株。宣统元年周梦坡又植梅三百株,梅海花界,此地遂成为赏梅佳地,民国后寺毁梅颓,解放后,杭州人民重新修葺把古老的景观恢复了起来。  

Visiting Lingfeng For Plum Blossoms is located in the mountains in the west of West Lake, in qingzhiwu under Lingfeng mountain. During the Kaiyun years in he Later Jin Dynasty built Lingfeng temple, famous for the Northern Song Dynasty poet Su Dongpo's poems and love. In ancient have Cui wei pavilion, Mianyun hall, Miaogao platform, Xibo pool etc.. During the early years of Wanli, ruined temple monk there only house. During the years of Jiaqing, Zhejiang WeiLian river rebuilt Lingfeng temple, planted around more than 100 strains of plum blossom. Zhou Mengpo planted three hundred strains in Xuantong,these plum blossom was like the sea of flowers, and has become a good place to appreciate plum blossom, after the Republic of China, the temple destroyed and plum blossom decadent, after the liberation, the people of Hangzhou to repair the ancient landscape restoration up. 

  梅花1.jpg

  "灵峰探梅" 是如今西湖 边最大的赏梅胜地,时至今日,灵峰景区内已种有5000株梅树,几十个品种,一到时令,灵峰山下一片香海。 灵峰探梅是杭州人一年一度的盛事,园内梅花的品种繁多,尤以红梅著称。朋友探梅赏花外,还可“密林烧烤”、闻香品茶。 灵峰探梅景区占地面积达 300余亩,拥有笼月楼、掬月亭、瑶台、云香亭、品梅苑、漱碧亭等10余处名胜古迹与赏梅景点,再加上或曲如游龙或披靡而下的梅桩盆景,梅意盎然。  

"Visiting Lingfeng For Plum Blossoms" is now the biggest place enjoying plum blossom in the West Lake, up to this day, Lingfeng scenic area has 5,000 kinds of trees, dozens of varieties, one to the next season, there are sea of flowers under Lingfeng mountain. Visiting Lingfeng For Plum Blossoms is one of the annual events for Hangzhou people. There are many varieties of plum blossom in the garden, especially red plum. Friends visiting plum flowers, also can do "jungle barbecue", smelling and enjoying tea.Visiting Lingfeng For Plum Blossoms scenic area covers an area of 300 acres of, with Longyue building, Juyue pavilion, Yao platform, Yunxiang pavilion, Pingmei centre, Shu Bi pavilion and more than 10 scenic spots and places of enjoy beauty plum, plus the scenery of plum blossom curved like a swimming dragon or like the water stream down, green plum full in the place.  

  翻译 宓文文

梅花2.png

梅花3.jpg

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 浙江风光:灵峰探梅

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

浙江风光:灵峰探梅

灵峰探梅,位于西湖的西部山峦中,灵峰山下青芝坞。后晋开运年间建有灵峰寺,因北宋诗人苏东坡的喜爱和题咏而出名。古有翠薇阁、眠云堂、妙高台、洗钵池等。明万历初年,山寺败落僧飘散,仅存殿宇。清嘉庆间,浙江都卫莲溪重修灵峰寺,四周植梅花一百多株。宣统元年周梦坡又植梅三百株,梅海花界,此地遂成为赏梅佳地,民国后寺毁梅颓,解放后,杭州人民重新修葺把古老的景观恢复了起来。

中国网2017-12-03 15:19:15

今年乌镇互联网大会 大佬们都会说些啥?

中国网浪潮资讯 第四届世界互联网大会即将开幕,互联网大佬们又将云集于乌镇,把酒言欢,谈笑风生。打开互联网大会翻看会议日程,再结合2017年互联网界的风起云涌,总能看出来点端倪。在这里做个不负责任的预测:今年互联网大会,大佬们都会说些啥?

中国网2017-12-03 15:15:51

浙江风光:太湖源

太湖源位于杭州临安东天目山南麓。其间海拔1271米的主峰马尖岗,是养育了江浙沪千百万生命的太湖源头。太湖源因此得名,其周围的几千个乡镇也是因 太湖源风景区 的开发而统一更名为 太湖源镇 。她地理位置优越,距杭仅65公里,横跨三市一县,背靠亚洲最大的蓄能电站天荒坪,座拥天目山、钱王陵、青山湖等风景胜地,可与杭州、湖州、安吉等兄弟景区组成理想的黄金旅游环线,是旅游、度假、休闲、疗养的绝佳去处。

中国网2017-12-02 18:14:25

浙江全力筹备第四届世界互联网大会

在杭州点击鼠标,联通的是全世界;在乌镇评说互联网,影响的是全球网络空间。第四届世界互联网大会即将在乌镇举行,今年全球嘉宾将围绕“发展数字经济 促进开放共享——携手共建网络空间命运共同体”的主题展开深入探讨。

浙江在线2017-12-02 18:06:09

第四届世界浙商大会圆满落幕

 浙商集结风云动。11月29日至30日,第四届世界浙商大会在杭州举行,共话创业创新。
  Zhejiang merchants gathered like the wind and clouds. November 29th to 30, the fourth World Zhejiang Entrepreneurs Convention held in Hangzhou, talk with each other on entrepreneurship and innovation.

浙江在线2017-12-01 16:08:06

浙江风光:绍兴

 绍兴市位于浙江省中北部、杭州湾南岸,建城已有2500年历史,是有名的千年古城,绍兴历史悠久、人文荟萃、风光秀丽,演绎了无数传奇故事,孕育了无数名人志士,书写了无数风雅颂集。

中国网2017-12-01 15:34:47