浙江风光:湘湖

Zhejiang Scenery: Xiang Lake

  湘湖以风景秀丽而被誉为西湖的“姐妹湖”。是一个位于中国浙江省杭州市萧山区的湖泊,湘湖还是华夏文明的发源地之一。

Xiang Lake was praised as the “Sister Lake” of West Lake because of beautiful scenic. It is a lake located in Xiaoshan District in Hangzhou of Zhejiang, China, Xianghu is also one of the birthplaces of Chinese civilization.

771a3ee20bbecf03e4023b2c1b8c39ef.png

  这里发掘的跨湖桥文化遗址,是国家级文物保护单位,这里出土了世界上最早的独木舟,把浙江文明史前推到八千年;湘湖城山之颠的越王城遗址,距今已有2500多年的历史,是当年勾践屯兵抗吴的重要军事城堡,见证了“卧薪尝胆”的历史风云,为迄今为止保存最好的古城墙遗址。

Here to explore the Crossing Lake bridge cultural site, is the national cultural relics protection units, and here unearthed the world's oldest canoe, pushed the Zhejiang prehistoric civilization to eight thousand years; the city of Xiang Lake at the top of the mountain is the site of City of King of Yue , now has 2500 years of history, is an important military castle in Wu Gou zhunbing anti, witness the “Sleep on the brushwood and taste the snake's gallbladder” of history, is by far the best preserved ancient city wall ruins.

36392f599e716e923f3eae024f1642d4.png

  浙江湘湖旅游度假区度假区位于杭州市萧山区西,距杭州市中心约20公里,隔钱塘江与西湖风景名胜区相对,与西湖、钱塘江构成杭州旅游风景的金三角;以历史文化湘湖、自然生态湘湖、休闲度假湘湖为基础。目前,湘湖景区已形成湘浦、湖上、城山、越楼、跨湖桥等五大景区,有湘堤卧波、湘浦观鱼、忆杨思贤、绿岛掬星、湖心云影、城山怀古、湖桥拾梦、越堤夕照、纤道古风、越楼品茗、跨湖问史等数十个景点。

Zhejiang Xianghu Tourism Resort Resort is located in Xiaoshan district west of the city of Hangzhou, about 20 kilometers away from downtown Hangzhou, across the Qiantang River and West Lake scenic area of Hangzhou scenic, formed a Golden Triangle with West Lake and Qiantang River; Based as the history and culture of Xiang Lake,  Xiang Lake natural ecological and leisure vocation. At present, the Xiang Lake scenic area has been formed Xiang riverside, Above the Lake, mountain city, the Yue building, Cross Lake bridge and other five major scenic spots, including Xiang embankment lying on the wave, Visiting fishes in the Xiang riverside, Memorial Yang and asking talents, Picking stars in Green island, Clouds shadow in the center of Lake, thinking ancient in mountain city, Picking dreams in Lake Bridge, the sunset shine in the Yue embankment, the ancient towpath taste tea, across the lake floor asked dozens of history and other attractions.

  [翻译:张旭]

转载请注明来源:中国网浪潮新闻 » 浙江风光:湘湖

微信二维码,扫一扫关注

相关推荐

浙江风光:湘湖

 湘湖以风景秀丽而被誉为西湖的“姐妹湖”。是一个位于中国浙江省杭州市萧山区的湖泊,湘湖还是华夏文明的发源地之一。

中国网2017-12-04 18:19:28

中国(浙江)第六支赴南苏丹维和警队在南接受联合国"和平勋章"

南苏丹当地时间 11月30日,联合国驻南苏丹特派团(联南苏团)代表联合国,在首都朱巴,向中国第六支赴南苏丹维和警队全体队员授予联合国"和平勋章",以表彰他们在南苏丹执行维和任务中作出的突出表现和卓越贡献。

中国网2017-12-04 16:59:23

浙江风光:灵峰探梅

灵峰探梅,位于西湖的西部山峦中,灵峰山下青芝坞。后晋开运年间建有灵峰寺,因北宋诗人苏东坡的喜爱和题咏而出名。古有翠薇阁、眠云堂、妙高台、洗钵池等。明万历初年,山寺败落僧飘散,仅存殿宇。清嘉庆间,浙江都卫莲溪重修灵峰寺,四周植梅花一百多株。宣统元年周梦坡又植梅三百株,梅海花界,此地遂成为赏梅佳地,民国后寺毁梅颓,解放后,杭州人民重新修葺把古老的景观恢复了起来。

中国网2017-12-03 15:19:15

今年乌镇互联网大会 大佬们都会说些啥?

中国网浪潮资讯 第四届世界互联网大会即将开幕,互联网大佬们又将云集于乌镇,把酒言欢,谈笑风生。打开互联网大会翻看会议日程,再结合2017年互联网界的风起云涌,总能看出来点端倪。在这里做个不负责任的预测:今年互联网大会,大佬们都会说些啥?

中国网2017-12-03 15:15:51

浙江风光:太湖源

太湖源位于杭州临安东天目山南麓。其间海拔1271米的主峰马尖岗,是养育了江浙沪千百万生命的太湖源头。太湖源因此得名,其周围的几千个乡镇也是因 太湖源风景区 的开发而统一更名为 太湖源镇 。她地理位置优越,距杭仅65公里,横跨三市一县,背靠亚洲最大的蓄能电站天荒坪,座拥天目山、钱王陵、青山湖等风景胜地,可与杭州、湖州、安吉等兄弟景区组成理想的黄金旅游环线,是旅游、度假、休闲、疗养的绝佳去处。

中国网2017-12-02 18:14:25

浙江全力筹备第四届世界互联网大会

在杭州点击鼠标,联通的是全世界;在乌镇评说互联网,影响的是全球网络空间。第四届世界互联网大会即将在乌镇举行,今年全球嘉宾将围绕“发展数字经济 促进开放共享——携手共建网络空间命运共同体”的主题展开深入探讨。

浙江在线2017-12-02 18:06:09

第四届世界浙商大会圆满落幕

 浙商集结风云动。11月29日至30日,第四届世界浙商大会在杭州举行,共话创业创新。
  Zhejiang merchants gathered like the wind and clouds. November 29th to 30, the fourth World Zhejiang Entrepreneurs Convention held in Hangzhou, talk with each other on entrepreneurship and innovation.

浙江在线2017-12-01 16:08:06

浙江风光:绍兴

 绍兴市位于浙江省中北部、杭州湾南岸,建城已有2500年历史,是有名的千年古城,绍兴历史悠久、人文荟萃、风光秀丽,演绎了无数传奇故事,孕育了无数名人志士,书写了无数风雅颂集。

中国网2017-12-01 15:34:47